Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط مثل المواقع الغربية من الخليج في ولاية ألاباما سترى ان هنالك اشخاصٌ مازالوا يستخدمون الشاطىء وهناك من يحاول تنظيفه
Bulgarian[bg]
Ако отидеш на местата, където току що е дошло, като част от залива в Алабама. все още има хора, които използват плажа и в същото време има хора които чистят плажа.
Czech[cs]
Jestliže půjdete na místa, kam se to teprve dostává jako ve východní části zálivu, v Alabamě, najdete tam stále lidi rekreující se plážích zatímco jiní ty pláže čistí.
German[de]
Wenn Sie Orte besuchen, wo es gerade erst ankommt, wie etwa im oestlichen Teil des Golfs, in Alabama, sehen Sie immer noch Leute, die den Strand benutzen, waehrend andere dabei sind, den Strand zu saeubern.
English[en]
If you go to the places where it's just arriving, like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach.
Spanish[es]
Si vas a los sitios donde acaba de llegar, Como la parte este del Golfo, en Alabama. todavía hay personas usando la playa al mismo tiempo que hay personas limpiando la playa.
Estonian[et]
Minnes kohtadesse, kuhu nafta alles jõuab, nagu lahe idaosa Alabamas, võime näha, kuidas inimesed käivad ikka veel rannas, samal ajal, kui teised üritavad seda naftast puhastada.
Finnish[fi]
Paikoissa, mihin öljy on juuri saapumassa, kuten Meksikonlahden itäosassa Alabamassa, näkee ihmisten yhä käyttävän rantaa, jota toiset ovat siivoamassa.
French[fr]
Sur les côtes où les nappes commencent à s’échouer, dans la partie est du Golfe, en Alabama, certains profitent encore de la plage pendant que d’autres s’affairent à la nettoyer.
Hungarian[hu]
Ha odamegyünk, ahová épp most érkezik a szennyeződés, mint például az öböl keleti része, Alabamában, még láthatunk strandoló embereket, amíg mások a partot takarítják.
Indonesian[id]
Jika kamu pergi ke tempat yang ada minyak seperti di bagian timur Teluk, Alabama, di sana ada beberapa orang memakai pantai saat ada orang lain membersihkan pantai.
Italian[it]
Se andate nelle zone dove è appena arrivato, come la zona est del Golfo, in Alabama, trovate della gente che va ancora al mare mentre altri ripuliscono la spiaggia.
Korean[ko]
기름이 흘러 들어간지 얼마 되지않은 알라바마에 있는 멕시코만의 동부 같은 곳에서는 사람들이 여전히 해변을 즐기고 있습니다. 해변에서 기름제거작업이 진행되고 있는 동시에요.
Dutch[nl]
En als je naar de plekken gaat waar het net aanspoelt, zoals het oosten van de Golf, in Alabama, dan zijn er nog steeds mensen die het strand gebruiken terwijl anderen aan het schoonmaken zijn.
Polish[pl]
W miejscach, do których dopiero dochodzi, jak na wschodzie, koło Alabamy, ludzie wciąż chodzą na plażę, podczas gdy inni ją oczyszczają.
Portuguese[pt]
Se formos a locais onde ele está a aparecer, como na parte leste do Golfo, no Alabama, ainda há pessoas a usar a praia enquanto há pessoas a limpar a praia.
Romanian[ro]
Dacă mergi în locuri în care de-abia ajunge, cum ar fi partea de est a Golfului, în Alabama, încă mai sunt persoane care folosesc plaja în timp ce alţi oameni curăţă plaja.
Russian[ru]
Если подойти к местам, куда нефть только прибывает, например, в восточной части залива, в Алабаме, там все еще есть люди, пользующиеся пляжем и есть люди, чистящие пляж.
Slovak[sk]
Ak pôjdete na miesta, kam sa to ešte len dostáva, ako napríklad do východnej časti zálivu v Alabame, nájdete tam stále ľudí rekreujúcich sa na plážach, zatiaľ čo iní tieto pláže čistia.
Serbian[sr]
Ако одете на места где тек стиже, као што је источни део залива у Алабами, још увек има људи који користе плажу док је остали људи чисте.
Thai[th]
แล้วถ้าคุณไปที่ีที่น้ํามันเพิ่งเริ่มจะมาถึงนะ เช่นบริเวณชายฝั่งตะวันออกของอ่าว แถวรัฐอลาบามา ยังมีคนเล่นทะเลตามชายหาดอยู่เลย ในขณะที่ีมีเจ้าหน้าที่กําลังทําความสะอาดชายหาดอยู่
Vietnamese[vi]
Nếu bạn tới nơi dầu mới loang đến như vùng biển phía đông của vịnh, ở Alabama, thì vẫn có những người giải trí ở bãi biển trong khi có những người đang dọn sạch bãi biển.
Chinese[zh]
如果你去漏油正在到达的地方 像墨西哥湾的东部,阿拉巴马, 一边有人在清理海滩, 一边还有人在用着海滩。