Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За подпомагане и съучастие на немски шпионин известен като Мариан Босежур.
Bosnian[bs]
Zbog pomaganja njemačkoj špijunki Marianne Beauséjour.
Czech[cs]
Za napomáhání německému špiónovi známému jako Marianne Beauséjour.
German[de]
... wegen Beihilfe der deutschen Spionin, bekannt als Marianne Beauséjour.
Greek[el]
Συνεργασία και υπόθαλψη της κατασκόπου... Μαριάν Μποσεζούρ.
English[en]
... for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.
Spanish[es]
Por ser complice de la espía alemana conocida como Marianne Beauséjour.
Estonian[et]
... kuna aitasid Saksa spiooni, keda tuntakse Marianne Beausejourina.
Persian[fa]
بخاطر کمک و همدستی با جاسوس آلمان به اسم ماریان بوسژور !
Finnish[fi]
... koska avustitte saksalaista vakoojaa nimeltä Marianne Beauséjour.
Hebrew[he]
על מתן סיוע למרגלת הגרמנייה הידועה בשם מריאן בוסז'ור.
Croatian[hr]
Zbog pomaganja njemačkoj špijunki Marianne Beauséjour.
Hungarian[hu]
... mert cinkostársként segítette a német kémet, aki Marianne Beauséjour nevét vette fel.
Italian[it]
Per aver protetto la spia tedesca nota come Marianne Beauséjour.
Japanese[ja]
マリアンヌ ・ ボーセ ジュール を 詐称 し た ドイツ の スパイ と 協力 し た 罪 !
Korean[ko]
마리안 부세주르를 사칭한 독일 스파이와 공조한 죄!
Malay[ms]
Kerana membantu Agen Jerman yang menyamar jadi Marianne Beausejour.
Norwegian[nb]
... for å ha hjulpet den tyske spionen kjent som Marianne Beauséjour.
Polish[pl]
... za udzielanie pomocy agentce wroga znanej jako Marianne Beauséjour.
Portuguese[pt]
... por ser cúmplice de uma espia alemã conhecida como Marianne Beauséjour.
Romanian[ro]
... pentru ajutorarea spionului german cunoscut drept Marianne Beauséjour.
Russian[ru]
... за пособничество и укрывательство немецкой шпионки, Мариан Босежур.
Slovenian[sl]
Zaradi pomoči nemški vohunki, znani kot Marianne Beauséjour.
Serbian[sr]
Због помагања немачком шпијуну Мариен Босежур.
Turkish[tr]
... yardım etmek ve suç ortağı olmak nedeniyle vatan hainliğiyle suçluyorum.
Vietnamese[vi]
Vì tiếp tay cho một gián điệp Đức được biết tới như Marianne Beausejour.