Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правят всичко по силите си да закупят оръжия, въпреки че Депресията осакати и тяхната икономика.
Czech[cs]
Dělají velké nákupy zbraní, i když deprese ochromila jejich ekonomiku.
Greek[el]
Κάνουν ότι μπορούν για να αγοράσουν όπλα, αλλά η Μεγάλη Κρίση σακάτεψε την οικονομία τους.
English[en]
They're doing their best to buy weapons, though the Depression crippled their economy.
Spanish[es]
Están haciendo su mejor esfuerzo para comprar armas, aunque la depresión paralizó su economía.
Croatian[hr]
Trude se koliko mogu kupovati oružje, ali depresija je uništila ekonomiju.
Hungarian[hu]
Mindent megtesznek, amit tudnak, hogy fegyvereket vásároljanak, bár a gazdasági válság tönkretette a gazdaságukat.
Italian[it]
Stanno facendo del loro meglio per armarsi, sebbene la Depressione abbia stroncato la loro economia.
Dutch[nl]
Ze doen hun best om wapens te kopen maar de depressie verlamde hun economie.
Polish[pl]
Zrobią najlepiej jeśli zakupią broń, jednak wielki kryzys sparaliżował ich gospodarkę.
Portuguese[pt]
Estão fazendo o que podem, comprando armas, apesar da Depressão ter acabado com sua economia.
Romanian[ro]
Fac şi ei ce pot ca să cumpere arme, cu toate că criza le-a distrus economia.
Russian[ru]
Они делают всё возможное, чтобы купить вооружение, но Депрессия подкосила их экономику.
Serbian[sr]
Trude se koliko mogu da kupuju oružje, ali depresija je uništila ekonomiju.
Turkish[tr]
Onların ekonomileri kriz halinde olmasına rağmen silah satın almak için, ellerinden geleni yapıyorlar.