Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Премахване на пиратския риболов и вредните дънни мрежи в открито море
Czech[cs]
- Odstranění pirátského rybolovu a ničivého používání vlečných sítí na volném moři,
Danish[da]
- bekæmpelse af piratfiskeri og ødelæggende højsøbundtrawlfiskeri
German[de]
- die Ausmerzung der Piratenfischerei und der destruktiven Grundschleppnetzfischerei auf hoher See,
Greek[el]
- Εξάλειψη της «πειρατικής» αλιείας καθώς και καταστροφικών αλιευτικών πρακτικών όπως είναι η αλιεία στην ανοικτή θάλασσα με τράτες βυθού
English[en]
- Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
Spanish[es]
- la eliminación de la pesca pirata y de la pesca de arrastre destructiva en alta mar;
Estonian[et]
- ebaseadusliku kalapüügi ja avamerel hävitavate tagajärgedega põhjatraalimise väljajuurimine
Finnish[fi]
- laittoman kalastuksen ja vahingollisen avomerellä tapahtuvan pohjatroolauksen lopettaminen,
Hungarian[hu]
- a kalózhalászat és a romboló nyílttengeri fenékhálós halászat megszüntetése
Italian[it]
- l'eliminazione della pesca illegale e della pesca al traino distruttiva in alto mare;
Lithuanian[lt]
- neteisėtos žvejybos ir žalingos žvejybos dugniniais tralais nutraukimas;
Latvian[lv]
- nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas un grunts zvejas rīku izmantošanas prakses izskaušana tāljūrā;
Maltese[mt]
- L-eliminazzjoni tas-sajd illegali u tat-tkarkir distruttiv fil-qiegħ ta’ l-ibħra internazzjonali
Dutch[nl]
- bestrijding van piraterij in de visserij en van destructieve bodemtrawlvisserij in volle zee
Polish[pl]
- zwalczenie nielegalnych połowów i destrukcyjnych połowów włokami na pełnym morzu,
Portuguese[pt]
- A eliminação da pesca pirata e das práticas destrutivas de arrasto pelo fundo no alto mar;
Romanian[ro]
- eliminarea pescuitului pirat şi a practicii distructive de pescuit cu traule de fund în largul mării;
Slovak[sk]
- odstránenie nezákonného rybolovu a deštruktívneho lovu vlečnými sieťami pri dne na otvorenom mori,
Slovenian[sl]
- odprava nedovoljenega ribolova in ribolova s pridnenimi vlečnimi mrežami na odprtih morjih
Swedish[sv]
- Undanröjande av illegalt fiske och destruktiv bottentrålning i fria havet.