Besonderhede van voorbeeld: -5643321758740474451

Arabic

يصدف أني أعرف أنكِ ما زال لديكِ القليل من الدراسه لتحصلي على شهادتك

Bulgarian

Знам, че не си минала само по три предмета.

Czech

Náhodou vím, že ti chybí jen tři kredity k maturitě.

Danish

Jeg ved tilfældigvis, at du kun mangler et fag for at blive student.

German

Ich weiß, dass dir nur drei Scheine für den Abschluss fehlen.

Greek

Τυχαίνει να ξέρω ότι σου λείπουν τρεις μονάδες για το δίπλωμα σου.

English

I happen to know that you're only three credits shy of your diploma.

Spanish

Sucede que sé que estás a sólo tres créditos de obtener tu diploma.

Finnish

Satun tietämään, että olet kolmea koetta vaille ylioppilas.

French

J'ai appris qu'il ne te manquait que trois points pour avoir le bac.

Hebrew

נודע לי שחסרים לך רק 3 ציונים כדי לקבל את התעודה.

Croatian

Slučajno znam da ti fale tri ocjene do diplome.

Hungarian

Éppenséggel tudom, hogy csak három órád hiányzik az érettségihez.

Italian

Ho saputo che ti mancano solo tre crediti per il diploma.

Dutch

Ik weet toevallig dat je slechts 3 punten te kort komt voor je diploma.

Polish

Przypadkowo wiem, że brakuje ci trzech zaliczeń do odebrania dyplomu.

Portuguese

Acabei sabendo que só precisa de 3 créditos para ganhar seu diploma.

Romanian

Se întâmplă să ştiu, că eşti singura cu trei note ca să-ţi iei diploma.

Russian

Я знаю что тебе надо сдать три долга для получения диплома.

Serbian

Slučajno znam da imaš samo tri predmeta do diplome.