Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ، فقط النسب ما يهم
Bulgarian[bg]
Тук важи само името на рода.
Bosnian[bs]
Ovdje je važno obiteljsko ime.
Catalan[ca]
Aquí només importa el cognom.
Czech[cs]
Tady záleží pouze na rodinném jméně.
Danish[da]
Her spiller kun slægtsnavnet rolle.
German[de]
Hier zählt nur der Familienname etwas.
Greek[el]
Εδώ μόνο το όνομα της οικογένειας μετράει.
English[en]
Here only the family name matters.
Spanish[es]
Acá, lo único que importa, es el nombre de la familia.
Estonian[et]
Siin loeb ainult suguvõsa nimi.
Finnish[fi]
Täällä vain sukunimellä on väliä.
French[fr]
Ici, seul importe le nom de famille.
Hebrew[he]
כאן רק שם המשפחה חשוב.
Croatian[hr]
Ovdje je važno obiteljsko ime.
Hungarian[hu]
Itt csak a családnév számít.
Indonesian[id]
Di sini hanya nama keluarga yang penting.
Italian[it]
Qui, solo il nome della famiglia ha importanza.
Japanese[ja]
ここ で は 家族 の 名前 だけ が 重要 だ
Macedonian[mk]
Тука е важно само семејното име.
Norwegian[nb]
Her gjelder kun familie navnet.
Polish[pl]
Jak ja, a tu liczy się jedynie nazwisko.
Portuguese[pt]
Aqui só importa o nome de família.
Romanian[ro]
Aici contează doar numele de familie.
Russian[ru]
А здесь всё решает семья
Slovenian[sl]
Toda tu šteje samo družinsko ime.
Serbian[sr]
Ovde, samo je prezime bitno.
Swedish[sv]
Bara släktnamnet har betydelse här.
Thai[th]
ที่นี่ นามสกุลต่างหากที่สําคัญ
Turkish[tr]
Burada sadece aile adları önemlidir.
Vietnamese[vi]
Nhưng ở đây, tên gia tộc mới quan trọng.
Chinese[zh]
在 這 只有 家族 名號 才 管用