Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, انه احد افراد العصابه.
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал да бъда гангстер.
Danish[da]
Det er et bandemedlem, der bor i et lokum.
English[en]
He was a wannabe gangbanger who lived in a grease pit.
Spanish[es]
Era un matón pretencioso, que vivía en una pocilga.
Estonian[et]
Ta oli jõuguliige, kes elas autotöökojas.
Finnish[fi]
Hän oli ryhmäseksin tavoittelija, joka asui likaisella autokorjaamolla.
French[fr]
C'était un voyou qui vivait dans un garage.
Hebrew[he]
הוא שאף להיות חבר בכנופיית רחוב שגר במוסך.
Hungarian[hu]
Ő csak egy bandatag imitátor volt, aki egy disznóólban élt.
Dutch[nl]
Ik zal niet voordurend lastig gevallen worden of in een smeerput moeten leven.
Polish[pl]
To był łobuz, który mieszkał w norze.
Portuguese[pt]
Ele era um aspirante a gangster que vivia numa oficina.
Romanian[ro]
Tipu'era un dobitoc care voia să fie gangster.
Slovenian[sl]
Bil je zločinec, ki je živel v neki luknji.
Swedish[sv]
De tror säkert det är något gäng.
Turkish[tr]
Pislik çukurunda yaşayan bir gangster olmak istiyordu.