Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес не са бобови кълнове.
Czech[cs]
Dnes už to výhonky nejsou.
Danish[da]
I dag er det ikke bønnespirer.
German[de]
Heute sind es doch nicht die Sojasprossen.
English[en]
Today, it is not bean sprouts.
Spanish[es]
Hoy, no son las semillas.
Estonian[et]
Täna väidetakse, et oaidud ei ole nakkusallikas.
Finnish[fi]
Tänään syypäänä eivät enää ole pavun idut.
French[fr]
Aujourd'hui, ce ne sont plus les germes de soja.
Hungarian[hu]
Ma pedig már nem a babcsíra.
Lithuanian[lt]
Šiandien teigiama, kad protrūkį sukėlne pupelių daigai.
Latvian[lv]
Šodien vairs nerunā par pupu asniem.
Dutch[nl]
Vandaag is het geen taugé.
Polish[pl]
Dzisiaj już nie kiełki fasoli.
Portuguese[pt]
Hoje, já não são os brotos de feijão.
Romanian[ro]
Astăzi, nu mai sunt germenii de fasole.
Slovak[sk]
Dnes to už nie sú fazuľové výhonky.
Slovenian[sl]
Danes ne gre za kalčke.
Swedish[sv]
I dag är det inte böngroddar.