Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»At besøge templet er en af de mest mindeværdige begivenheder i mit liv,« sagde Moimoi Hola fra Tonga, som var blandt de besøgende.
English[en]
“Taking a visit to the temple is one of those memorable events in my life,” said Moimoi Hola, a Tongan native who was among the visitors.
Spanish[es]
“Visitar el templo es uno de los acontecimientos más memorables de mi vida”, dijo Moimoi Hola, uno de los visitantes, originario de Tonga.
Finnish[fi]
”Temppelissä vierailu on yksi elämäni ikimuistoisista tapahtumista”, sanoo Moimoi Hola, vierailijoiden joukossa ollut syntyperäinen tongalainen.
French[fr]
Moimoi Hola, visiteur venu de Tonga, a dit : « La visite du temple a été l’un des événements les plus mémorables de ma vie. »
Italian[it]
«Visitare il tempio è uno degli eventi più memorabili della mia vita», ha detto Moimoi Hola, un tongano che è stato tra i visitatori.
Norwegian[nb]
«Mitt besøk til templet er noe av det mest minneverdige jeg har opplevd,» sier Moimoi Hola, en tonganer som var blant de besøkende.
Dutch[nl]
‘Een bezoek aan de tempel is een van de gedenkwaardige momenten in mijn leven’, zegt Moimoi Hola, een Tongaanse bezoeker.
Portuguese[pt]
“Fazer uma visita ao templo foi um dos acontecimentos mais memoráveis de minha vida”, disse Moimoi Hola, de Tonga, que estava entre os visitantes.
Russian[ru]
“Посещение этого храма – одно из тех событий в моей жизни, которые никогда не забудутся”, – сказал Муамуа Хола, уроженец Тонга, который был одним из первых посетителей храма.
Samoan[sm]
“O le malaga asiasi atu i le malumalu o se tasi o mea na tutupu e le galo i lo’u olaga,” o le tala lea a Moimoi Hola, o se tagatanuu o Toga sa asiasi atu i ai.
Swedish[sv]
”Besöket i templet är en av de minnesvärda händelserna i mitt liv”, sade Moimoi Hola, en tongansk besökare.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Moimoi Hola ko ha tokotaha Tonga pē ne kau mai ʻi he kau ʻaʻahí, “ʻOku hoko ʻa e ʻaʻahi ko ʻeni ki he temipalé ko e taha ʻo e ngaahi meʻa fakangalongataʻa ʻi heʻeku moʻuí.”
Ukrainian[uk]
Один з відвідувачів, корінний тонганець Моймой Хола, сказав: “Відвідання храму стало однією з найнезабутніших подій у моєму житті”.