Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أوائل التسعينات، وقعت البرازيل اتفاق الضمانات الرباعي مع الأرجنتين والوكالة البرازيلية - الأرجنتينية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأخضعنا جميع منشآتنا النووية للضمانات الشاملة.
English[en]
In the early 1990s, Brazil signed the Quadripartite Safeguards Agreement with Argentina, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency (IAEA), placing all our nuclear facilities under comprehensive safeguards.
Spanish[es]
A principios del decenio de 1990, el Brasil firmó el Acuerdo Cuatripartito de Salvaguardias con la Argentina, la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), sometiendo todas sus instalaciones a las salvaguardias completas.
French[fr]
Au début des années 1990, le Brésil a signé l’Accord de garanties quadripartite avec l’Argentine, l’Agence argentino-brésilienne pour la responsabilité et la maîtrise des matières nucléaires et l’Agence internationale de l’énergie nucléaire (AIEA), plaçant toutes ses installations nucléaires sous les garanties d’ensemble.
Russian[ru]
В начале 90‐х годов Бразилия подписала с Аргентиной, Аргентино-бразильским агентством по учету и контролю ядерных материалов и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) Четырехстороннее соглашение о гарантиях, поставив все свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии.
Chinese[zh]
1990年代早期,巴西与阿根廷、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构及国际原子能机构(原子能机构)签署了《四方保障协定》,将我们所有的核设施都置于全面保障监督之下。