Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانت زوجتى فى أجازة فى " مونتريال... مع أبواى
Bulgarian[bg]
Преди три години жена ми изкара отпуската си в Монреал заедно с баща ми и майка ми.
Bosnian[bs]
Pre tri godine moja žena je išla na izlet u Montreal, sa mojim roditeljima.
Czech[cs]
Před třemi lety byla má žena na dovolené v Montrealu s mými rodiči.
Greek[el]
Βλέπετε, πριν 3 χρόνια η γυναίκα μου ήταν διακοπές στο Μόντρεαλ, με τους γονείς μου.
English[en]
Three years ago my wife was on vacation in Montreal with my mother and father.
Spanish[es]
Hace 3 años mi esposa fue a Montreal con mis padres.
French[fr]
Il y a trois ans... ma femme est partie à Montréal avec mes parents.
Hungarian[hu]
Három évvel ezelőtt a feleségem Montreal-ban vakációzott az anyámmal és apámmal.
Dutch[nl]
3 Jaar geleden was m'n vrouw op vakantie in Montreal met mijn ouders.
Polish[pl]
Trzy lata temu moja żona była na wakacjach w Montrealu z moją matką i ojcem.
Portuguese[pt]
Há três anos, minha mulher estava de férias em Montreal com meus pais.
Romanian[ro]
Acum trei ani soţia mea a fost în vacanţă în Montreal cu mama şi cu tatăI meu.
Russian[ru]
Видите ли, 3 года назад моя жена проводила отпуск в Монреале вместе с моим отцом и матерью.
Serbian[sr]
Pre tri godine moja žena je išla na izlet u Montreal, sa mojim roditeljima.
Turkish[tr]
Üç yıl önce Karım, annem ve babamla Montreal'de tatildeydi.