Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا " زاك " فوق كل اعتبار
Czech[cs]
Spíše Zack obchodník.
Danish[da]
Jeg er tusindkunstner.
Greek[el]
Λοιπόν πιο πολύ ο Ζακ απ'όλες τις συναλλαγές.
English[en]
Well, more of a Zack of all trades.
Spanish[es]
Bueno, hago de todo.
Estonian[et]
Noo, rohkem Zacki igas ostus.
Persian[fa]
خب بيش تر از اون ، زاک مسئول همه کالا ها
Hebrew[he]
יותר כמו, זאק איש המסחר.
Croatian[hr]
Pa, više kao: Zack - dečko svih zanata.
Hungarian[hu]
Hát az állás nem éppen Zack-enőmentes.
Italian[it]
Beh, sono piu'Zack il tuttofare.
Dutch[nl]
Meer een Zack die van alle markten thuis is.
Polish[pl]
Raczej Zack od całego handlu.
Portuguese[pt]
Sou mais um Zack de todos os ofícios.
Romanian[ro]
Mai de grabă Zack bun la toate.
Slovenian[sl]
Več od Zacka, več vseh menjav.
Serbian[sr]
Pa, više kao: Zack - dečko svih zanata.
Turkish[tr]
Daha çok her işten anlayan diyelim.