Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم 16 أغسطس في القضية المرورية حضر إستقبال مجلس المدينة الخامسة عصراً
Czech[cs]
16. srpna, když dostal tu pokutu za rychlost, se od 17 hodin účastnil recepce na radnici.
English[en]
16th August, the night of the traffic offence, he attended a reception at City Hall from 5pm.
Spanish[es]
La noche de la infracción, fue a una recepción en el Ayuntamiento, 5:00 p.m.
Croatian[hr]
16. kolovoza bio je na prijmu u Gradskoj vijećnici od 17 h.
Hungarian[hu]
Augusztus 16-án, amikor a gyorshajtás történt, részt vett egy fogadáson, a városházán, 17 órától.
Italian[it]
La sera dell'infrazione, il 16 agosto, ha partecipato ad un ricevimento alla City Hall dalle 17.
Dutch[nl]
16 augustus, de avond van de verkeersovertreding, woonde hij vanaf 17:00 een receptie op het stadhuis bij.
Portuguese[pt]
Em 16 / 08, a noite da multa, ele participou de um evento na Prefeitura às 17h.
Romanian[ro]
16 august, în seara infracţiunii de trafic, a participat la o recepţie, la Primărie, la ora 17.