Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
e) en straffeattest og en helbredsattest, hvis dette forlanges af den pågældende medlemsstat
German[de]
e) ein Strafregisterauszug und eine Gesundheitsbescheinigung, sofern dies von dem betreffenden Mitgliedstaat verlangt wird;
Greek[el]
(ε) εφόσον το απαιτεί το οικείο κράτος μέλος, αντίγραφο ποινικού μητρώου και πιστοποιητικό υγείας·
English[en]
(e) if required by the Member State concerned, a disclosure of a criminal record and a health certificate;
Spanish[es]
e) Cuando lo requiera un Estado miembro, un certificado de antecedentes penales y un certificado médico;
Finnish[fi]
e) rikosrekisteriote sekä todistus terveydentilasta, jos kyseinen jäsenvaltio niitä vaatii;
French[fr]
e) si l'État membre concerné le demande, un extrait du casier judiciaire du demandeur, ainsi qu'une attestation concernant son état de santé;
Italian[it]
e) se richiesto dallo Stato membro, un estratto del casellario giudiziale e un certificato di buona salute;
Dutch[nl]
e) indien de betrokken lidstaat zulks vereist, uitsluitsel over een mogelijk strafblad en een gezondheidsverklaring;
Swedish[sv]
(e) Om medlemsstaten kräver det, ett utdrag ur straffregistret samt ett hälsointyg.