Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilfælde, der vedrører ikke-økonomiske aktiviteter, såsom lovpligtig undervisning eller social sikring.
German[de]
- Akte im Zusammenhang mit der Ausübung einer nicht-wirtschaftlichen Tätigkeit, wie etwa das Pflichtschulwesen oder die Sozialversicherung.
Greek[el]
- τις πράξεις που αφορούν δραστηριότητες μη οικονομικού χαρακτήρα, όπως η υποχρεωτική σχολική φοίτηση ή η κοινωνική ασφάλιση.
English[en]
- acts concerning non-economic activities such as obligatory schooling or social security.
Spanish[es]
- actos cuyo objeto sean actividades de carácter no económico, como la escolarización obligatoria o la seguridad social.
Finnish[fi]
- toimia, jotka ovat luonteeltaan muuta kuin taloudellista toimintaa, esimerkiksi oppivelvollisuuteen tai sosiaaliturvaan liittyviä toimia.
French[fr]
- les actes visant des activités à caractère non économique, telles que la scolarisation obligatoire ou la sécurité sociale.
Italian[it]
- gli atti relativi ad attività a carattere non economico, come la scuola dell'obbligo o la sicurezza sociale.
Dutch[nl]
- handelingen met betrekking tot niet-economische activiteiten, zoals verplicht onderwijs of de sociale zekerheid.
Portuguese[pt]
- os actos que visem actividades de carácter não económico, como a escolarização obrigatória ou a segurança social.
Swedish[sv]
- Åtgärder som rör icke-ekonomisk verksamhet, t.ex. obligatorisk skolundervisning eller socialförsäkringar.