Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال ، يا رفيقي ؟
Bulgarian[bg]
К'во ста'а, пич?
Bosnian[bs]
sta ima, batice?
Greek[el]
Τι γίνεται, φίλε;
English[en]
What's up, dude?
Basque[eu]
Zer moduz?
Persian[fa]
چه خبرا ؟
Finnish[fi]
Mitä hemmo?
Hebrew[he]
מה המצב, אחי?
Croatian[hr]
Šta ima, batice?
Indonesian[id]
/ Apa kabar, bung?
Italian[it]
Come butta?
Norwegian[nb]
Står til, dude?
Dutch[nl]
Wat is er gozer?
Polish[pl]
Jak leci, stary?
Portuguese[pt]
Tudo bem, meu?
Russian[ru]
Как дела?
Slovak[sk]
Čo je, kámo?
Slovenian[sl]
Kako kaj?
Swedish[sv]
Vad är upp, dude?
Turkish[tr]
N'aber abi?
Vietnamese[vi]
Thế nào rồi, anh bạn?