Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والكاتب ، أطلب من حِدادة كل بلدة وقرية العمل ليلاً ونهاراً
Spanish[es]
Y, Scribe, necesito que las fraguas de cada pueblo y aldea ardan noche y día.
Estonian[et]
Kirjutaja, ma tahan, et iga linna ja küla sepikojad töötaks öö läbi.
Persian[fa]
بنویسش ، میخوام که تمام کوره های آهنگری در هر شهر و... روستایی شب و روز کار کنن
French[fr]
Scribe, j'exige que toutes les forges des villes tournent jour et nuit.
Hebrew[he]
לבלר, אני דורש שהנפחיות של כל עיירה וכפר יבערו יום ולילה.
Croatian[hr]
Hoću da kovačnice u gradu i selu rade danonoćno.
Polish[pl]
Skrybo, życzę sobie, by wszystkie kuźnie w miastach i wsiach pracowały dzień i noc.
Russian[ru]
И, я требую что бы кузницы в каждом городе, в каждой деревне работали день и ночь.