Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أولا، يزعم بعض المتشائمين من التكنولوجيا ــ مثل روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن ــ أن التأثير الاقتصادي الذي تخلفه الإبداعات الأخيرة يتضاءل مقارنة بالتأثير الذي خلفته الإبداعات العظيمة في الثورتين الصناعيتين الأولى والثانية (المحرك البخاري، والتيار الكهربائي، وأنابيب المياه والصرف الصحي، والعقارات المضادة للميكروبات، وما إلى ذلك).
Czech[cs]
Za prvé někteří ekonomičtí pesimisté – například Robert Gordon ze Severozápadní univerzity – tvrdí, že ekonomický dopad nedávných inovací se vůbec nedá srovnat s velkými inovacemi první a druhé průmyslové revoluce (s parním strojem, elektřinou, vodovody a kanalizací, antimikrobiálními léky a tak dále).
German[de]
Erstens verblassen laut einigen Technologie-Pessimisten – wie etwa Robert Gordon von der Northwestern University – die wirtschaftlichen Auswirkungen der jüngsten Innovationen hinter den großartigen Innovationen der ersten und zweiten Industriellen Revolution (der Dampfmaschine, Strom, Leitungswasser und Kanalisation, antimikrobiellen Medikamenten usw.).
English[en]
First, some technological pessimists – such as Northwestern University’s Robert Gordon – argue that the economic impact of recent innovations pales in comparison to that of the great innovations of the First and Second Industrial Revolutions (the steam engine, electricity, piped water and sanitation, antimicrobial drugs, and so on).
Spanish[es]
En primer lugar, algunos tecnoescépticos (como Robert Gordon, de la Northwestern University) sostienen que el impacto económico de las innovaciones recientes no es comparable al de las grandes innovaciones de la Primera y Segunda Revolución Industrial (la máquina de vapor, la electricidad, la canalización y el saneamiento del agua, los antibióticos, etc.).
French[fr]
Les plus pessimistes en matière de technologie, comme Robert Gordon de la Northwestern University prés de Chicago, estiment que l'impact des innovations récentes sur l'économie est faible par rapport à celui des grandes inventions de la première et de la deuxième révolution industrielle (le moteur à vapeur, l'électricité, l'eau courante et le tout à l'égout, les antibiotiques, etc.).
Chinese[zh]
首先,以美国西北大学教授罗伯特·戈登(Robert Gordon)为代表的一些技术悲观主义者认为,最近的创新对经济的影响相对于第一和第二次工业革命(蒸汽机,电力,自来水和卫生,抗菌药物等)来说黯然失色。