Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتريت مخدرات مرة واحدة لأغراض بحثية وأنظري ما حدث
Bulgarian[bg]
Купувам си наркотици веднъж изцяло за научни цели и ето какво става.
Czech[cs]
Jednou si koupím drogy, čistě pro výzkumné účely a stane se tohle.
German[de]
Da kaufe ich einmal Drogen, ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke, und dann passiert das.
Greek[el]
Μια φορά αγόρασα ναρκωτικά για, καθαρά, ερευνητικούς λόγους κι ορίστε τι συνέβη.
English[en]
I buy drugs one time, purely for research purposes, and this is what happens.
Spanish[es]
Comprar medicamentos sólo una vez, sólo para fines de investigación, y ver qué pasa
French[fr]
J'ai acheté une fois de la drogue, pour de la recherche, et ça donne ça!
Hebrew[he]
אני קונה סמים פעם אחת, למטרות מחקר בלבד, וזה מה שקורה.
Croatian[hr]
Ja kupiti drogu jedno vrijeme, isključivo za istraživačke svrhe, i to je ono što se događa.
Hungarian[hu]
Egyszer veszek az életben drogot, kutatási célra és nézd meg mi történik.
Indonesian[id]
Aku membeli narkoba sekali, semata-mata untuk tujuan penelitian, dan inilah yang terjadi.
Italian[it]
Compro la droga una sola volta, a solo scopo di ricerca, e guarda cosa succede.
Norwegian[nb]
Jeg kjøper dop én gang, kun til forsking, og så skjer dette.
Dutch[nl]
Ik koop één keer drugs, puur voor onderzoek doeleinden, en dit is wat er gebeurt.
Polish[pl]
Raz kupiłem narkotyki, czysto do badań naukowych i oto, co się dzieje.
Portuguese[pt]
Compro drogas uma vez, apenas com propósitos de pesquisa, e é isto que acontece.
Romanian[ro]
Cumpăr droguri o singură dată, doar pentru cercetare şi asta se-ntâmpla.
Russian[ru]
Стоило один раз купить наркотики, чисто в исследовательских целях, и вот что вышло.
Slovak[sk]
Raz si kúpim drogy, čisto kvôli výskumu, a toto sa stane.
Serbian[sr]
KUPIO SAM DROGU SAMO JEDNOM I TO ZBOG ISTRAŽIVANJA I ETO ŠTA SE DESILO.
Swedish[sv]
Jag har köpt droger en gång och bara för forskning och så händer detta.
Turkish[tr]
Hayatımda bir defa uyuşturucu aldım, araştırma için ve başıma gelen şeylere bak.