Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترحت آندريا شيمبيرغ، خبيرة استشارية في المجال القانوني، في معرض حديثها عن مبادئ إبرام العقود المسؤولة وإدماج مسألة إدارة المخاطر المتعلقة بحقوق الإنسان في المفاوضات التعاقدية بين الدول والمستثمرين، اعتبار حقوق الإنسان عنصراً إيجابياً يحمي حيز السياسات.
English[en]
Andrea Shemberg, legal consultant, speaking on principles for responsible contracts and integrating human rights risks into investment contract negotiations, suggested viewing human rights as a positive element protecting policy space.
Spanish[es]
Andrea Shemberg, consultora jurídica, hablando sobre los principios de contratación responsable y la integración de los riesgos relacionados con los derechos humanos en las negociaciones de los contratos de inversión, propuso considerar los derechos humanos como un elemento positivo que protege el espacio de políticas.
French[fr]
Mme Andrea Shemberg, consultante juridique, prenant la parole au sujet des principes pour des contrats responsables et de l’intégration de la gestion des risques pour les droits de l’homme dans les négociations contractuelles entres États et investisseurs, a suggéré de considérer les droits de l’homme comme un élément positif qui protège l’espace politique.
Russian[ru]
Консультант по правовым вопросам Андреа Шемберг, касаясь принципов ответственных контрактов и учета рисков в области прав человека при ведении переговоров по инвестиционным договорам, предложила рассматривать права человека как положительный элемент защиты политического пространства.