Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The number of prosecutions increased rapidly in 1945, and the eyes of the whole country were drawn to the fight in September 1945, when Catholic mobs attacked the Witnesses at Châteauguay and Lachine.
Spanish[es]
En 1945 el número de juicios aumentó rápidamente, y en septiembre de 1945 los ojos de todo el país se dirigieron a la lucha cuando chusmas católicas atacaron a los Testigos en Châteauguay y Lachine.
Finnish[fi]
Vuonna 1945 syytteiden lukumäärä kohosi nopeasti, ja kaikkien maan asukkaitten katse kohdistui syyskuussa 1945 käytyyn taisteluun, jolloin katoliset roskajoukot hyökkäsivät todistajien kimppuun Châteauguayssa ja Lachinessa.
French[fr]
Le nombre de procès augmenta rapidement en 1945 et, lorsqu’une foule de catholiques attaqua les Témoins à Châteauguay et à Lachine, en septembre 1945, l’affaire capta l’attention du pays tout entier.
Italian[it]
Il numero dei processi aumentò rapidamente nel 1945, e gli occhi di tutto il paese erano rivolti ai fatti del settembre 1945, quando turbe di cattolici attaccarono i Testimoni a Châteauguay e Lachine.
Japanese[ja]
訴追件数は1945年に急速に増加し,カナダ全国の人々の目は同年9月の闘いに向けられました。 その月にカトリックの暴徒がシャトーガイとラシーヌで証人たちを襲ったのです。
Korean[ko]
고소건 수는 1945년에 급증하였으며, 전국의 이목은 1945년 9월 ‘가톨릭’ 폭도들이 ‘차아티이우궤이’와 ‘라키네’에서 ‘여호와의 증인’들을 공격한 사건으로 집중되었다.
Dutch[nl]
In 1945 nam het aantal strafvervolgingen snel toe en in september 1945, toen katholieke gepeupelbenden Jehovah’s Getuigen in Châteauguay en Lachine aanvielen, werd het hele land deze strijd gewaar.
Portuguese[pt]
O número dos processos aumentou rapidamente em 1945, e os olhos do país inteiro estavam voltados para a luta em setembro de 1945, quando os amotinados católicos atacaram as Testemunhas em Châteauguay e Lachine.