Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُطلع المسؤولون عن إدارة الديون الزائرون أثناء تلك الجولات على ممارسات إدارة الديون في البلد المضيف، مع التوكيد على عمليات المكتب الأوسط، التي قد تفيد في تشكيل وبلورة ممارسات إدارة الديون في بلدانهم
English[en]
The tours introduced visiting debt managers to debt management practices in the host country, with the emphasis on middle-office operations, which can be useful in shaping and developing debt management practices in their home country
Spanish[es]
Los viajes enseñaron a los funcionarios visitantes las prácticas de gestión de la deuda del país de acogida, haciendo hincapié en las operaciones de la oficina de análisis y evaluación (middle-office), que pueden ser útiles para diseñar y desarrollar prácticas de gestión de la deuda en su país
French[fr]
Dans le cadre de ces visites, les participants ont pu se familiariser avec les pratiques de gestion de la dette du pays hôte − l'accent étant mis sur les opérations de suivi du marché − pouvant leur être utiles pour définir et développer des pratiques de gestion de la dette dans leur propre pays
Russian[ru]
В ходе поездок сотрудники по регулированию задолженности ознакомились с практикой регулирования долга принимающих стран при уделении особого внимания операциям по контролю за рисками, которые могут быть полезными для формирования и развития практики регулирования задолженности в странах происхождения участников
Chinese[zh]
这些考察使到访的债务管理者了解东道国的债务管理做法,侧重中台业务,这可有助于考察人员的母国形成和完善债务管理做法。