Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ekstra krav vil formentlig kun i ringe grad forbedre ordningens effektivitet og bør derfor udgå.
German[de]
Diese zusätzliche Auflage trägt wenig zu einer besseren Effektivität der Regelung bei und sollte entfallen.
Greek[el]
Αυτή η πρόσθετη υποχρέωση δεν φαίνεται να επιφέρει ιδιαίτερη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος και πρέπει, επομένως, να καταργηθεί.
English[en]
This additional burden would seem to do little to improve the effectiveness of the regime and should be dropped.
Spanish[es]
No parece que esta carga adicional mejore mucho la eficacia del sistema, por lo que debería suprimirse.
French[fr]
Cette charge supplémentaire semble peu propice à améliorer l'efficacité du régime et devrait être supprimée.
Italian[it]
Tale onere supplementare non sembra dare un grande contributo all'efficienza del sistema e dovrebbe essere lasciato cadere.
Dutch[nl]
Deze bijkomende last lijkt de effectiviteit van het stelsel geen goed te doen en dient bijgevolg te worden geschrapt.
Portuguese[pt]
Esta sobrecarga de pouco serviria para melhorar a eficácia do regime, pelo que deveria ser suprimida.