Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gelukkig is die antwoord ja.
Arabic[ar]
من الممتع ان يكون الجواب نعم.
Central Bikol[bcl]
Makaoogma, an simbag iyo.
Bulgarian[bg]
За щастие отговорът е положителен.
Czech[cs]
Je radostné, že můžeme odpovědět kladně.
Danish[da]
Til alt held for os er svaret ja.
German[de]
Die Antwort lautet erfreulicherweise „Ja!“
Greek[el]
Ευτυχώς, η απάντηση είναι ναι.
English[en]
Happily, the answer is yes.
Spanish[es]
La respuesta, para alegría nuestra, es: sí.
Finnish[fi]
Onneksi vastaus on myöntävä.
French[fr]
Heureusement, oui.
Hindi[hi]
सौभाग्य से, उत्तर हाँ है।
Hiligaynon[hil]
Sing malipayon, ang sabat amo ang huo.
Croatian[hr]
Na sreću, odgovor glasi “da!”
Hungarian[hu]
Boldogok lehetünk, mert a felelet: igen.
Indonesian[id]
Untunglah, jawabannya ya.
Icelandic[is]
Til allrar hamingju er svarið já.
Italian[it]
Felicemente, la risposta è sì.
Japanese[ja]
うれしいことに,得られるというのがその答えです。
Malagasy[mg]
Soa ihany fa izany tokoa.
Malayalam[ml]
സന്തോഷകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഉത്തരം ഉവ്വ് എന്നാണ്.
Marathi[mr]
याचे उत्तर ‘होय’ असेच आहे.
Norwegian[nb]
Svaret er heldigvis ja.
Dutch[nl]
Gelukkig is het antwoord bevestigend.
Nyanja[ny]
Mwachimwemwe, yankho liri inde.
Polish[pl]
Odpowiedź na szczęście jest twierdząca.
Portuguese[pt]
Felizmente, a resposta é Sim.
Romanian[ro]
Din fericire, da.
Russian[ru]
Ответ, к счастью, гласит «да»!
Slovenian[sl]
K sreči je odgovor pritrdilen.
Samoan[sm]
Ma le fiafia lava, o le tali i ai, o le ioe.
Serbian[sr]
Na sreću, odgovor glasi „Da!“
Sranan Tongo[srn]
Koloku a piki de iya.
Southern Sotho[st]
Ka thabo, karabelo ke e.
Swedish[sv]
Lyckligtvis är svaret ja.
Tagalog[tl]
Nakagagalak, ang sagot ay oo.
Tswana[tn]
Ka mo go itumedisang, karabo ke ee.
Turkish[tr]
Bunun cevabı “evet”tir!
Tsonga[ts]
Lexi tsakisaka, nhlamulo i ina.
Tahitian[ty]
E, auaa pai no tatou.
Ukrainian[uk]
На щастя, можуть.
Vietnamese[vi]
Vui sướng thay, lời giải đáp là Có.
Xhosa[xh]
Okonwabisayo kukuba, impendulo nguewe.
Chinese[zh]
值得庆幸的是,答案是肯定的。
Zulu[zu]
Ngokujabulisayo, impendulo inguyebo.