Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedva viđamo svoje obitelji.
Czech[cs]
Sotva vidíme svoje rodiny.
Danish[da]
Vi ser næsten aldrig familien.
German[de]
Wir sehen unsere Familien kaum.
English[en]
We hardly see our families.
Spanish[es]
Casi no vemos a nuestra familia.
Estonian[et]
Me vaevu näeme oma peresid.
Finnish[fi]
Tuskin näemme perheitämme.
French[fr]
On ne voit jamais nos familles.
Hebrew[he]
בקושי רואים את המשפחות שלנו.
Indonesian[id]
Kami hampir tidak bertemu keluarga kami.
Italian[it]
Non vediamo mai i nostri figli.
Lithuanian[lt]
Beveik nematome savo šeimų.
Norwegian[nb]
Vi ser knapt familien vår.
Polish[pl]
Nie widujemy rodzin.
Portuguese[pt]
Mal vemos nossas famílias.
Romanian[ro]
Cu greu ne mai vedem familia.
Russian[ru]
Мы редко видим свои семьи.
Slovenian[sl]
Komaj kaj vidimo svoje družine.
Albanian[sq]
Ne mëzi i shohim famiIjet tona.
Swedish[sv]
Vi träffar knappt våra familjer.
Turkish[tr]
Ailelerimizi zor görüyoruz.