Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си говорил глупости.
Czech[cs]
Přestaňte vařit z vody.
Greek[el]
Σταμάτα να λες βλακείες.
English[en]
Quit talking through your hat.
Spanish[es]
No digas estupideces.
Hebrew[he]
תפסיק לבלבל את הביצים.
Croatian[hr]
Prestani govoriti kroz šešir.
Hungarian[hu]
Beszélj érthetően.
Italian[it]
Non dire baggianate.
Dutch[nl]
Hou op met dat geklets.
Polish[pl]
Skończ owijać w bawełnę.
Portuguese[pt]
Pára de atirar barro à parede.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi prostii!
Slovenian[sl]
Ne govori neumnosti.
Serbian[sr]
Prestani govoriti kroz šešir.
Turkish[tr]
Kafandan sallama olayları.