Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зоуи провери, Гьобел не е имал преводи.
Czech[cs]
Zoe to prověřila, na Goebelův účet žádné peníze nepřišly.
Greek[el]
Έβαλα την Ζόι να ελέγξει, τίποτα δεν έχει καταβληθεί στον λογαριασμό του Γκέμπελ.
English[en]
I HAD ZOE CHECK, NOTHING'S BEEN PAID INTO GOEBEL'S ACCOUNT.
Spanish[es]
Hice que Zoe revisara, no han pagado nada a la cuenta de Goebel.
Finnish[fi]
Goebelin tileille ei ole maksettu mitään.
French[fr]
Zoe a fait des recherches, rien n'a été viré sur le compte de Goebel.
Hebrew[he]
היה לי זואי סימון, שום דבר לא היה שהופקד בחשבונו של גבל.
Hungarian[hu]
Ellenőriztettem Zoéval, de nem történt átutalás Goebel számlájára.
Indonesian[id]
Saya telah Zoe cek, tidak ada yang sudah dibayarkan ke rekening Goebel itu.
Italian[it]
Zoe ha controllato, nessun pagamento ricevuto sul conto di Goebel.
Dutch[nl]
Ik heb het Zoe laten nakijken, er zijn geen betalingen gedaan op Goebels rekening.
Polish[pl]
Zoe sprawdziła, że na konto Goebela nic nie wpłynęło.
Portuguese[pt]
Pedi à Zoe para verificar e não entrou nada na conta do Goebel.
Russian[ru]
Зои проверила, ничего не поступало на счет Гёбела.
Slovenian[sl]
Zoe je preverila, nič ni vplačano Goeblu.
Vietnamese[vi]
Tôi đã kiểm tra, tài khoản Goebel không có khoản thu nào.