Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هناك تلك المُغنية التي إعتادت الغناء في نادي جدّي...
Bulgarian[bg]
Тази певица, която пееше в клуба на дядо ми,
Bosnian[bs]
Bila je ta pjevačica koja je nastpala u klubu mog djeda...
Czech[cs]
Je tu jedna zpěvačka, která byla hlavní číslo v dědově klubu,
Greek[el]
Ο παππούς μου είχε μια τραγουδίστρια που πρωταγωνιστούσε στην λέσχη του.
English[en]
There's this singer who used to headline at my granddad's club-
Spanish[es]
Había una cantante que era la estrella en el club de mi abuelo...
French[fr]
Cette chanteuse qui était en vedette au club...
Croatian[hr]
Bila je ta pjevačica koja je nastupala u klubu mog djeda...
Hungarian[hu]
Volt egy énekesnő, aki gyakran énekelt a klubban...
Italian[it]
La cantante che si esibiva al club di mio nonno...
Portuguese[pt]
Havia uma cantora que costumava cantar no bar de meu avô.
Romanian[ro]
Era o cântăreaţă nemaipomenită la clubul bunicului...
Russian[ru]
Была одна певица, которая выступала в клубе моего деда...
Turkish[tr]
Büyükbabamın kulübünde bir solist kadın vardı.