Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أنه قدم طلباً للتحقيق والاستماع إلى قضيته بتاريخ 21 أيار/مايو 2002، مما أدى إلى إدخال المدعي العام لكندا في الدعوى بتاريخ 23 تموز/يوليه 2002.
English[en]
He submitted a request for inscription for proof and hearing on 21 May 2002, which led to the impleading of the Attorney General of Canada on 23 July 2002.
Spanish[es]
Puntualiza que presentó una solicitud de inscripción para investigación y audiencia el 21 de mayo de 2002, lo que motivó el auto de demanda forzoso del Fiscal General del Canadá el 23 de julio de 2002.
French[fr]
Il précise qu’il a soumis une demande d’inscription pour enquête et audition le 21 mai 2002, ce qui aurait déclenché la mise en cause forcée du Procureur général du Canada le 23 juillet 2002.
Chinese[zh]
提交人于2002年5月21日提出举证和审讯登记的要求,结果导致加拿大总检察长于2002年7月23日被引入诉讼。