Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Chen believes that Mo Yan's Nobel Prize in Literature will put an end to the debate between Hu Shih who was influenced by western literature and Lu Xun who believed that literature is to serve the oppressed, that frames the development of Chinese contemporary culture.
Spanish[es]
Chen cree que el Nobel de Literatura de Mo Yan terminará con el debate entre Hu Shih, que fue influido por la literatura occidental, y Lu Xun, que creía firmemente que la literatura está para servir al oprimido; que enmarca el desarrollo de la cultura china contemporánea.
French[fr]
Chen croit que le Prix Nobel de Littérature de Mo Yan mettra fin au débat entre Hu Shih, sous l'influence de la littérature occidentale, et Lu Xun, convaincu que la littérature doit être au service des opprimés, débat qui régit le développement de la culture chinoise contemporaine.
Italian[it]
Secondo Chen, il premio Nobel per la letteratura conferito a Mo Yan porrà fine al dibattito tra Hu Shih [it], che fu influenzato dalla letteratura occidentale, e Lu Xun [it], secondo il quale la letteratura deve servire gli oppressi, dibattito nel quale si inscrive tutta la storia della cultura contemporanea cinese.
Macedonian[mk]
Чен верува дека Нобеловата награда за литература на Мо Јан ќе стави крај на дебатата помеѓу Ху Ши којшто беше под влијание на западната литература и Лу Џин, кој веруваше дека литературата постои за да им служи на угнетените и дека го обликува развојот на современата кинеска култура.
Dutch[nl]
Chen denkt dat de Nobelprijs voor de literatuur van Mo Yan een eind zal maken aan de discussie tussen Hu Shih [en] die door de westerse literatuur werd beïnvloed en Lu Xun [nl] die dacht dat literatuur er is om de onderdrukte bevolking, die vorm geeft aan de hedendaagse cultuur, te dienen.
Portuguese[pt]
Chen acredita que o Prêmio Nobel de Literatura de Mo Yan porá um fim ao debate entre Hu Shih que foi influenciado pela literatura ocidental e Lu Xun que acreditava que a literatura existe para servir ao oprimido, que tura o desenvolvimento da cultura contemporânea chinesa.
Serbian[sr]
Chen smatra da će Mo Ian-ova Nobelova nagrada za književnost staviti tačku na debatu između Hu Shih-a koji je pod uticajem zapadne literature i Lu Xun-a, koji je verovao da književnost treba da posluži potlačenima koji daju okvir razvoju kineske savremene kulture.