Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Veeramani Iyer måtte også tage det vanskelige skridt at frigøre sig fra sin families religiøse traditioner.
German[de]
Auch Veeramani Iyer bekam Schwierigkeiten mit seinen Angehörigen, als er seinen Glauben wechseln wollte.
Greek[el]
Αυτή η δυσκολία να σπάση τις οικογενειακές θρησκευτικές παραδόσεις δοκίμασε ο Βεεραμάνι Ίγιερ.
English[en]
This difficulty of breaking away from family religious traditions was also experienced by Veeramani Iyer.
Spanish[es]
Esta dificultad en romper con las tradiciones religiosas de la familia también fue experimentada por Veeramani Iyer.
French[fr]
Veeramani Iyer a lui aussi connu la difficulté de rompre avec les traditions religieuses et familiales.
Italian[it]
Questa difficoltà di staccarsi dalle tradizioni religiose della famiglia si presentò anche a Veeramani Iyer.
Japanese[ja]
ビーラマニ・イヤールも,家族の宗教的伝統から離れるのに非常な困難を経験しました。
Korean[ko]
가족의 종교적 전통에서 벗어나는 이 어려움은 ‘비라마니 아이어’도 경험하였다.
Norwegian[nb]
Veeramani Iyer fikk også erfare hvor vanskelig det kan være å løsrive seg fra familiens religiøse tradisjoner.
Dutch[nl]
Hoe moeilijk het is met religieuze familietradities te breken, ervoer ook Veeramani Iyer.
Portuguese[pt]
Tal dificuldade em romper com as tradições religiosas familiares também foi sentida por Veeramani Iyer.
Swedish[sv]
Denna svårighet att bryta sig lös från familjens religiösa traditioner fick också Veeramani Iyer uppleva.