Besonderhede van voorbeeld: -5645141091945366958

Bulgarian

Ободряващата й буйност, би ме пленила като по-млад.

Danish

Hendes livlige mangel på anstændighed ville have betaget mig yngre jeg.

Greek

Η αναζωογονητική της έλλειψη ευπρέπειας, θα με είχε σαγηνεύσει στα νιάτα μου.

English

Her invigorating lack of decorum would have enraptured my younger self.

Spanish

Su estimulante falta de decoro había cautivado mi espíritu juvenil.

Persian

عدم تربيت مناسبش ، بخش جوون من رو محسور خودش کرده بود.

Finnish

Hänen piristävä suorasukaisuutensa olisi lumonnut minut nuorena.

French

Son manque de chichis vivifiant aurait extasié mon plus jeune moi.

Hebrew

חוסר ממריצה של הצניעות היה עלץ עצמי צעירה.

Hungarian

Bájos modortalansága elbűvölte volna fiatalabb énemet.

Italian

( Maggiore ) La sua corroborante mancanza di decoro,..... mi avrebbe estasiato da giovane.

Dutch

Haar lak aan decorum zou mijn jongere zelf in vervoering hebben gebracht.

Portuguese

Sua falta revigorante de decoro teria encantado o meu eu mais jovem.

Romanian

Înviorătoarea ei lipsă de maniere l-ar fi vrăjit pe tânărul din mine.

Slovenian

Njeno poživljajoče pomanjkanje bontona bi me navdušilo v mojih mlajših letih.

Serbian

Њен освежавајући мањак пристојног понашања би ме одушевио у млађим данима.