Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, разходите за потребление по консолидирания държавен бюджет проявиха склонност към надхвърляне на целевите равнища
Czech[cs]
Výdaje na vládní spotřebu však měly tendenci překračovat cíle
Danish[da]
Udgifterne til det offentlige forbrug har imidlertid haft en tendens til at overskride målene
German[de]
Beim gesamtstaatlichen Konsum bestand allerdings die Neigung zu Ausgabenüberschreitungen
English[en]
General government consumption expenditure has, however, been prone to exceeding targets
Spanish[es]
El gasto de consumo de las administraciones públicas, sin embargo, ha mostrado una tendencia a sobrepasar los objetivos
Estonian[et]
Valitsemissektori kulud on olnud siiski tihti ettenähtust suuremad
Finnish[fi]
Julkisyhteisöjen kulutusmenoissa on kuitenkin ollut alttiutta menokattojen ylittymiseen
French[fr]
Toutefois, les dépenses de consommation du secteur public ont eu tendance à dépasser les valeurs fixées
Hungarian[hu]
Az államháztartás a fogyasztási kiadások terén azonban hajlamos a célok túllépésére
Italian[it]
La spesa per i consumi pubblici tende, invece, a superare gli obiettivi
Lithuanian[lt]
Vis dėlto valdžios sektoriaus vartojimo išlaidos turėjo tendenciją viršyti nustatytus tikslus
Latvian[lv]
Tomēr vispārējiem valdības patēriņa izdevumiem ir tieksme pārsniegt mērķus
Maltese[mt]
Madankollu, in-nefqa tal-konsum ġenerali tal-gvern normalment kellha tendenza li taqbeż il-miri
Dutch[nl]
De consumptieve overheidsbestedingen hebben echter meer dan eens de streefcijfers overschreden
Polish[pl]
Spożycie sektora instytucji rządowych i samorządowych cechowała jednak skłonność do przekraczania założonych poziomów wydatków
Portuguese[pt]
As despesas de consumo das administrações públicas, contudo, têm vindo a exceder os objectivos fixados
Romanian[ro]
Totuși, cheltuielile de consum ale sectorului public au avut tendința de a depăși valorile fixate
Slovak[sk]
Spotreba verejných financií však mala sklon prekračovať cieľové hodnoty
Slovenian[sl]
Odhodki javne porabe pa so vseeno nagnjeni k preseganju ciljnih vrednosti
Swedish[sv]
Offentliga konsumtionsutgifter har dock haft en tendens att överskrida målen