Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложността на групата предполага, че са имали преднина, така че можем да предполагаме, че ще предприемат контрамерки, за да се скрият и да сменят подхода към жертвите си, преди да започнат да ги предлагат на купувачите си.
Czech[cs]
Důmyslné postupy skupiny naznačují, že jsou zkušení, takže pravděpodobně využívají prostředků k zahlazení stop a mění vzhled obětí, než uskuteční prodej.
Greek[el]
Το επίπεδο της ειδίκευσης της ομάδας δείχνει εμπειρία άρα να περιμένουμε ότι θα χρησιμοποιήσουν ιατρικά αντίμετρα για να καλύψουν και να αλλάξουν την εμφά - νιση των θυμάτων τους πριν τα πουλήσουν.
English[en]
The group's sophistication level suggests they're experienced, so we can expect them to employ forensic countermeasures to hide and change the appearance of the victims before he sells them off.
Spanish[es]
El nivel de sofisticación del grupo sugiere que tienen experiencia, así que podemos esperar que usen contramedidas forenses para esconder y cambiar la apariencia de las víctimas antes de venderlas.
French[fr]
Leur sophistication suggère qu'ils sont expérimentés, on s'attend à ce qu'ils emploient des contre-mesures médico-légales pour cacher et changer l'apparence des victimes avant de les vendre.
Hungarian[hu]
A csoport a kifinomultság látszatát kelti, tapasztaltak, szóval várhatóan ellenintézkedést alkalmaznak, hogy elfedjék és megváltoztassák az áldozatok külsejét mielőtt eladják őket.
Italian[it]
Il livello di raffinatezza del gruppo suggerisce che hanno esperienza, quindi possiamo aspettarci che utilizzino contromisure forensi per nascondere e modificare l'aspetto delle vittime prima di venderle.
Dutch[nl]
De groepshandelingen tonen aan, dat ze ervaren zijn, we kunnen tegenmaatregelen verwachten dat ze de slachtoffers verplaatsen voordat ze ze verkopen.
Polish[pl]
Poziom wyrachowania wskazuje na ich doświadczenie, możemy więc się spodziewać, że zmienią wygląd ofiar zanim je sprzedadzą.
Portuguese[pt]
O nível de sofisticação demonstra experiência e é possível que tenham alguém trabalhando para esconder e mudar a aparência da vítima antes de ser vendida.
Romanian[ro]
Sofisticarea grupului sugereaza nivelul ei experimentat, astfel încât să putem aștepta să angajeze contramăsuri criminalistice pentru a ascunde și schimba aspectul victimelor înainte de a le vinde.
Russian[ru]
Уровень профессионализма группы показывает их опытность, поэтому мы можем ожидать, что они предпримут меры по сокрытию и изменению внешности жертв до того, как выставят их на продажу.
Turkish[tr]
Grubun sofistike çalışması tecrübeli olduğunu gösteriyor, yani adli önlem almalarını ve kurbanları satmadan görünüşlerini değiştirmelerini bekleyebiliriz.