Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писмото е принтирано от хард диска ти, който носи дигиталния подпис на компютъра ти.
Czech[cs]
Ten dopis byl vytažen z vašeho disku, takže nese digitální otisk vašeho počítače.
German[de]
Dieser Brief wurde von Ihrer Festplatte gedruckt, welche die digitale Signatur Ihres Computers trägt.
Greek[el]
Η επιστολή εκτυπώθηκε από το σκληρό δίσκο σου, και έχει την ψηφιακή υπογραφή του υπολογιστή σου.
English[en]
This letter was printed from your hard drive, which has your computer's digital signature.
Spanish[es]
Esta carta se imprimió desde tu disco duro que tiene la firma digital de tu ordenador.
Finnish[fi]
Tämä on tulostettu koneeltasi, joten siinä on sinun digitaalinen leimasi.
French[fr]
Cette lettre a été imprimée depuis votre disque dur et comporte la signature de votre ordinateur
Hebrew[he]
המכתב הזה הודפס מהדיסק-הקשיח שלך. אשר יש לו את החתימה הדיגיטלית של המחשב שלך.
Croatian[hr]
Ovo pismo je odštampano sa tvog hard diska, koji ima digitalni potpis tvog računara.
Hungarian[hu]
Ez a levél a merevlemezéről lett kinyomtatva, amin rajta van a számítógépe digitális aláírása.
Italian[it]
Questa lettera e'stata stampata dal tuo hard disk, che ha la firma digitale del tuo computer.
Dutch[nl]
Deze brief werd gedrukt van uw harde schijf, die uw computer heeft digitale handtekening.
Polish[pl]
Wydrukowano go z twojego komputera, który ma unikalną cyfrową sygnaturę.
Portuguese[pt]
Esta carta foi impressa do seu disco rígido, que tem a assinatura digital do seu computador.
Romanian[ro]
Scrisoarea asta a fost printată din hard discul tău, care are semnătura digitală a calculatorului tău.
Russian[ru]
Письмо было распечатано с вашего жесткого диска, на котором есть ваша цифровая подпись.
Serbian[sr]
Ovo pismo je odštampano sa tvog hard diska, koji ima digitalni potpis tvog računara.
Turkish[tr]
Bu mektup senin sabit diskinden yazdırıldı ki üzerinde bilgisayarının kişisel imzası var.