Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сряда вечер тя се среща със стареца след работа и отиват в имението му в Рийдс Лейк.
Czech[cs]
Každou středeční noc tráví se staroušem hodiny a pak odejdou do jeho sídla v Reeds Lake.
Danish[da]
Hver onsdag kører hun og den gamle ud til hans hus på Reeds Lake.
Greek[el]
Κάθε Τετάρτη βράδυ βρίσκεται με το γέρο τις περασμένες ώρες και πηγαίνουν στο εξοχικό του στη λίμνη Ριντ.
English[en]
Every Wednesday night she meets the old man after hours and they go out to his estate on Reeds Lake.
Spanish[es]
Cada miércoles por la noche Ella se encuentra con el viejo, despues de horas, salen a la calle y van a su finca en Reeds Lake.
Finnish[fi]
Joka keskiviikkoilta - hän tapaa vanhuksen ja he menevät Reeds Lakeen hänen asunnolleen.
French[fr]
Tous les mercredis soirs, elle rejoint le vieux dans sa propriété de Reeds Lake.
Hebrew[he]
כל יום רביעי בלילה היא נפגשת עם הזקן אחרי שעות העבודה והם הולכים לאחוזה שלו ברידס לייג.
Croatian[hr]
Svake srijede navečer on se susreće sa starcem poslije radnog vremena i idu van na svoj posjed na Reeds Lake.
Hungarian[hu]
Minden szerda éjjel a nő találkozik az öreggel, és záróra után lelépnek az öreg házához a Reeds-tónál.
Italian[it]
Ogni mercoledi'notte lei incontra il vecchio dopo la chiusura e si dirigono verso la sua tenuta sul lago Reeds.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną trečiadienio vakarą jis susitinka su bosu vėlai po darbo ir jie važiuoja į jo dvarą prie Rydo ežero.
Dutch[nl]
Elke woensdagavond... ontmoet ze de oude man, na sluitingstijd... en gaan ze naar zijn landgoed bij Reeds Lake.
Polish[pl]
W każdą środę... spotyka się po godzinach ze starym i jadą do jego posiadłości w Reeds Lake.
Portuguese[pt]
Toda noite de quarta-feira ela se encontra com o velho, e depois de horas eles vão para a fazenda dele em Reeds Lake.
Romanian[ro]
În fiecare seară de miercuri, se întâlneşte cu Bătrânul şi ies afară pe moşia lui din Reeds Lake.
Slovenian[sl]
Ob sredah zvečer se po službi dobi s starcem in skupaj odhajata na njegovo posestvo ob jezeru Reeds.
Albanian[sq]
Çdo të mërkure në mbrëmje ai takohet me plakun pas orarit të punës dhe shkojnë në pronën e tij në Rids Lejk.
Serbian[sr]
Svake srede uveče ona se nalazi sa matorim posle zatvaranja i odlaze na njegovo imanje na " Trščanom jezeru ".
Turkish[tr]
Ger Çarşamba gecesi yaşlı adamla buluşur saatler sonra Reeds gölündeki malikânesine giderler.