Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шасита, надстройки, каросерии, кабини, амортисьори, джанти, тасове, капачета за гайки за колела, капаци на колела, калници, калници, брони, радиаторни обшивки, предни стъкла за превозни средства, спойлери, покривни стълби, ауспусни и шумозаглушителни устройства, както и части за тях, особено тръби за ауспух, шумозаглушители, покрития за шумозаглушители и тръби за ауспух от благородна стомана и хромирана листова стомана, вертиаклни ауспусни съоръжения
Czech[cs]
Podvozky, nástavby, karosérie, kabiny pro řidiče, tlumiče, ráfky kol, ozdobné kryty kol, kryty na matice kol, kryty kol, zástěrky za podběhem, blatníky, kolmé nárazníky, obložení chladičů, čelní ochranná skla, spoilery, střešní spoilery, zařízení pro tlumení výfuku, jakož i jejich části, zejména výfukové trubky, tlumiče výfuku, kryty pro tlumiče výfuku a výfukové trubky z ušlechtilé oceli nebo chromovaného ocelového plechu, vertikální výfuková zařízení
Danish[da]
Chassiser, påbygninger, karrosserier, førerhuse, støddæmpere, fælge, pyntekapsler til hjul, kapsler til hjulmøtrikker, hjulafdækninger, stænklapper, skærme, kofangere, kølerbeklædninger, vindskærme, spoilere, tagstiger, udstødningssystemer med lydpotter og dele hertil, særlig udstødningsrør, lyddæmpere, kapper til lyddæmpere og udstødningsrør af specialstål eller forkromet stålplade, vertikale udstødningssystemer
German[de]
Fahrgestelle, Aufbauten, Karosserien, Fahrerhäuser, Stoßdämpfer, Felgen, Radzierblenden, Radmutterkappen, Radabdeckungen, Schmutzfänger, Kot-Schürzen, Stoßstangen, Kühlerverkleidungen, Windabweiser, Spoiler, Dachleitern, Auspuff-Schalldämpfer-Anlagen sowie deren Teile, insbesondere Auspuffrohre, Schalldämpfer, Schalldämpfer- und Auspuffrohr-Verblendungen aus Edelstahl oder verchromtem Stahlblech, vertikale Auspuff-Anlagen
Greek[el]
Πλαίσια οχημάτων, υπερκατασκευές, αμαξώματα οχημάτων, καμπίνες οδηγού, αποσβεστήρες κρούσεων, σώτρα, διακοσμητικές καλύπτρες τροχών, καλύμματα για περικόχλια τροχών, καλύμματα τροχών, λασπωτήρες, περιζώματα φτερών, προφυλακτήρες, περιβλήματα ψύκτη, ανεμοθώρακες, αεροτομές, κλίμακες οροφής, εγκαταστάσεις εξάτμισης-αποσβεστήρων ήχου καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα σωλήνες εξάτμισης, αποσβεστήρες ήχου, επενδύσεις αποσβεστήρων ήχου και σωλήνων εξάτμισης από ανοξείδωτο χάλυβα ή επιχρωμιωμένο χαλύβδινο έλασμα, κάθετα συστήματα εξάτμισης
English[en]
Chassis, superstructures, vehicle bodies, drivers' cabs, shock absorbers, wheel rims, decorative hub caps, wheel nut caps, wheel coverings, mudguards, bumpers, radiator housings, wind deflectors, spoilers, roof ladders, exhaust silencer installations and parts therefor, in particular exhaust pipes, silencers, silencer and exhaust pipe linings of stainless steel or chrome-plated steel sheets, vertical exhaust systems
Spanish[es]
Chasis, superestructuras, carrocerías para vehículos, cabinas, amortiguadores, llantas, embellecedores para ruedas, tapas para tuercas de rueda, cubiertas para ruedas, guardabarros, faldones, parachoques, revestimientos para radiador, deflectores del viento, deflectores, molduras para techo, instalaciones de silenciadores de escape, así como sus partes, en particular escapes, silenciadores, combinaciones de silenciadores y escapes de acero fino y chapa de acero fino cromada, instalaciones de escape verticales
Estonian[et]
Veermikud, pealisehitised, kered, kabiinid, amordid, veljed, ilukilbid, rattamutrite katted, rattakatted, porilauad, mudaseelikud, kaitserauad, radiaatorikatted, tuulesuunajad, spoilerid, katuseredelid, väljalaskesummutite süsteemid ja nende osad, eelkõige väljalasked, summutid, roostevabast terasest või kroomitud terasplaadist summuti- ja väljalaskekatted, vertikaalsed väljalaskesüsteemid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen alustat, päällisrakenteet, korit, ohjaamot, iskunvaimentimet, vanteet, koristekapselit, pyörän mutterien suojukset, pölykapselit, roiskeläpät, lokasuojat, puskurit, jäähdytinten verhoukset, tuulipuskurit, spoilerit, kattotikkaat, pakoputkistojen äänenvaimennuslaitteistot sekä niiden osat, erityisesti pakoputket, äänenvaimentimet, äänenvaimentimien ja pakoputkien koristeet jaloteräksestä tai kromatusta teräslevystä, pystysuorat pakoputkilaitteistot
French[fr]
Châssis, structures, carrosseries, cabines, amortisseurs, jantes, enjoliveurs, cache-boulons, revêtements de roues, pare-boue, tabliers, pare-chocs, revêtements pour radiateurs, pare-brise, ailerons, échelles pour le toit, installations pour atténuer le bruit produit par les gaz d'échappement ainsi que leurs pièces, en particulier tuyaux d'échappement, silencieux, caches de silencieux et de tuyaux d'échappement en acier surfin ou tôle d'acier chromée, installations d'échappement verticales
Hungarian[hu]
Járműalvázak, felépítmények, jármű karosszériák, sofőrkabinok, lengéscsillapítók, felnik, dísztárcsák, kerékanya sapkák, kerékfedők, koszfogók, sárhányók, lökhárítók, hűtőburkolatok, szélvédők, spoilerek, tetőlétrák, kipufogó hangtompító berendezések, valamint részeik, különösen kipufogó csövek, hangtompítók, hangtompítók és kipufogó csövek burkolatai nemesacélból vagy krómozott acéllemezből, vertikális kipufogó berendezések
Italian[it]
Telai, costruzione, carrozzerie, cabine guida, ammortizzatori, cerchioni, coppe copriruota, coppe coprimozzo, coperture per ruote, parafanghi, paraspruzzi, paraurti, calotte per radiatori, paravento, spoiler, scale per tetti, impianti di silenziatori per scarico nonché loro parti, in particolare tubi di scarico, marmitte di scarico, rivestimenti per marmitte e tubi di scarico in acciaio inossidabile o acciaio cromato, impianti di scarico verticale
Lithuanian[lt]
Važiuoklės, antstatai, kėbulai, vairuotojo kabinos, amortizatoriai, ratlankiai, dekoratyviniai rato gaubtai, rato tvirtinimo veržlių gaubteliai, posparniai, purvasaugiai, sparno purvasaugiai, stūmiklio strypai, radiatoriaus gaubtai, vėjo nukreipikliai, aptakai, stogo kopėčios, išmetimo duslintuvai bei jų dalys, ypač išmetamieji vamzdžiai, duslintuvai, duslintuvų ir išmetamųjų vamzdžių gaubtai iš aukštos kokybės plieno ar chromuotos skardos, vertikalūs išmetamieji įrenginiai
Latvian[lv]
Ritošās daļas, virsbūves, karosērijas, vadītāja kabīnes, amortizatori, riteņu aploces, dekoratīvi riteņu diski, riteņu uzgriežņu nosegi, riteņu pārsegi, dubļu sargi, dubļu sargi, amortizatori, dzesētāju apvalki, vējstikli, spoileri, jumta kāpnes, izpūtēja amortizatoru iekārtas, kā arī to daļas, jo īpaši izpūtēju caurules, trokšņu slapētāji, trokšņu slāpētāju un izpūtēju cauruļes pārsegi no dārgmetāla vai hromēta tērauda loksnes, vertikālas izpūtēju iekārtas
Maltese[mt]
Xasijs, partijiet soprastrutturali, il-bodis ta' vettura, kabini tas-sewwieq, shock absorbers, rimmijiet tar-roti, kisi tar-roti dekorattiv, kisi għall-iskorfina tar-rota, kavers tar-roti, madgards, parafangi, bampers, kisi tar-radjaturi, il-ħġieġa ta' quddiem ta' vettura, spojlers, slielem tas-saqaf, impjanti ta' maflers kif ukoll il-partijiet tagħhom, speċjalment pajpijiet ta' l-egżost, maflers u panelli tal-pajp ta' l-agżost magħmula mill-azzar ta' kwalità tajba jew pjanċi ta' l-azzar mikjsija bil-krom, impjanti vertikali ta' l-egżost
Dutch[nl]
Chassis, opbouw, carrosserieën, bestuurderscabines, schokdempers, velgen, wielsierkappen, wielmoerkappen, wielafdekkingen, spatlappen, spatborden, bumpers, koelerbekledingen, windschermen, spoilers, dakladders, uitlaat-schokdemper-installaties alsmede hun onderdelen, met name uitlaatpijpen, geluiddempers, geluiddemper- en uitlaatpijp-blinderingen van roestvrij staal of verchroomd staalplaat, verticale uitlaatinstallaties
Polish[pl]
Podwozia pojazdów, nadwozia, karoserie samochodowe, kabiny kierowcy, amortyzatory, felgi, rowerowe przysłony ozdobne, kołpaki koła, błotniki, błotniki, zderzaki, obudowy do chłodnic, szyby przednie pojazdów, spojlery, instalacje wydechowa i ich części, zwłaszcza rury wydechowe, szale, ochraniacze ze stali szlachetnej na tłumiki i rurę wydechową lub chromowane płyty stalowe, pionowe instalacje wydechowe
Portuguese[pt]
Chassis, superestruturas, carroçarias de veículos, cabinas para o condutor, amortecedores, jantes, tampões (decorativos) de rodas, protecções das porcas das rodas, coberturas de rodas, guarda-lamas, aventais de guarda-lamas, pára-choques, revestimentos de radiadores, deflectores, "spoilers", escadas de tejadilho, sistemas de escape e silenciador, bem como suas partes, em especial tubos de escape, silenciadores, panelas de escape, frisos de silenciadores e tubos de escape em aço inoxidável ou chapa de aço cromado, sistemas de escape verticais
Romanian[ro]
Sasiuri, suprastructuri, caroserii de vehicul, cabine pentru soferi, amortizoare de socuri (tampoane), accesorii pentru roti, obturatoare decorative pentru roti, capace pentru piulitele de roti, capace de roti, flapsuri pentru noroi, aripi de protectie, bare de protectie, captuseli, parbrize, spoilere, conductoare de acoperis, amortizoare de zgomot pentru esapament, precum si piese ale acestora, in special tevi de esapament, amortizoare de zgomot, capace pentru amortizoare de zgomot si pentru tevi de esapament din otel inoxidabil sau tabla de otel cromata, instalatii verticale de esapament
Slovak[sk]
Podvozky, nadstavby, karosérie, kabíny vodičov, tlmiče nárazov, ráfiky kolies, zdobiacie clony pre bicykle, hlavice matíc kolesa, kryty kolies, zásterky, blatníky, tlmiče nárazov, chladiace kryty, čelné ochranné sklá, spojlery, strešné rebríky, zariadenia na tlmenie hlučnosti výfuku a ich časti, najmä výfukové rúry, tlmiče hluku, krytky tlmičov hluku a výfukovej rúry z ušľachtilej ocele alebo pochrómovaného oceľového plechu, vertikálne výfukové mechanizmy
Slovenian[sl]
Šasije vozil, nadvozja, karoserije, vozniške kabine, amortizerji, platišča koles, okrasne zaslonke za kolesa, pokrovi za matice koles, kolesni pokrovi, blatniki, ščitniki za blato, drogovi odbijačev, obloge za hladilnike, vetrobranska stekla, spojlerji, strešne lestve, naprave za izpušne glušnike in tudi deli zanje, zlasti izpušne cevi, glušniki, obloge za glušnike in izpušne cevi iz žlahtne kovine ali kromirane jeklene pločevine, vertikalne naprave za izpuhe
Swedish[sv]
Chassier, överbyggnader, karosserier, förarhus, stötdämpare, hjulkransar, fälgar, hjulmutterhylsor, hjulskydd, stänkskydd, stänkskärmar, stötdämpare, kylarpaneler, vindavvisare, spoilrar, takstegar, avgas/ljuddämparsystem samt tillhörande delar, speciellt avgasrör, ljuddämpare, ljuddämpar- och avgasrörsbeklädnad av rostfri eller förkromad stålplåt, vertikala avgasanordningar