Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението за възлагане на обществена поръчка се публикува на уебсайта на JIV-ERIC и включва обосновка.
Czech[cs]
Rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky se zveřejňuje na internetových stránkách konsorcia JIV-ERIC a obsahuje odůvodnění.
Danish[da]
Beslutningen om ordretildeling offentliggøres på JIV-ERIC's websted og ledsages af en begrundelse.
German[de]
Der Beschluss über die Auftragsvergabe wird auf der Website des JIV-ERIC mit einer Begründung veröffentlicht.
Greek[el]
Η απόφαση σύναψης σύμβασης δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ JIV και περιλαμβάνει αιτιολόγηση.
English[en]
The decision to award procurement shall be published on the JIV-ERIC website and include a justification.
Spanish[es]
La decisión de adjudicación de un contrato deberá publicarse en el sitio web de JIV-ERIC y estar motivada.
Estonian[et]
Hankelepingu sõlmimise otsus ja selle põhjendus avaldatakse JIV-ERICu veebisaidil.
Finnish[fi]
Tarjouskilpailun ratkaisemista koskeva päätös julkaistaan perusteluineen JIV-ERICin internetsivustolla.
French[fr]
Les décisions d'attribution des marchés sont publiées sur le site web de l'ERIC JIV et sont accompagnées d'une justification.
Croatian[hr]
Odluka o dodjeli ugovora za nabavu objavljuje se na internetskim stranicama JIV-ERIC-a i sadrži obrazloženje.
Hungarian[hu]
A beszerzési szerződéseket odaítélő határozatokat a JIV ERIC internetes oldalain közzé kell tenni, és ezeknek a határozatoknak a döntés indokolását is tartalmazniuk kell.
Italian[it]
Le decisioni di aggiudicazione degli appalti sono pubblicate sul sito web del JIV-ERIC e includono una motivazione.
Lithuanian[lt]
Sprendimas sudaryti viešųjų pirkimų sutartį kartu su jo pagrindimu skelbiamas JIV-ERIC interneto svetainėje.
Latvian[lv]
Lēmumu piešķirt iepirkuma līguma slēgšanas tiesības publicē JIV-ERIC tīmekļa vietnē, izklāstot pamatojumu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni li tagħti d-dritt tal-akkwist għandha tkun ippubblikata fuq is-sit elettroniku tal-JIV-ERIC u tinkludi ġustifikazzjoni.
Dutch[nl]
Het gunningsbesluit voor een aanbesteding wordt gepubliceerd op de website van JIV-ERIC en omvat een volledige motivering.
Polish[pl]
Decyzję o udzieleniu zamówienia, zawierającą uzasadnienie, publikuje się na stronie internetowej JIV-ERIC.
Portuguese[pt]
A decisão de adjudicação de contratos deve ser publicada no sítio web do Consórcio JIV-ERIC e incluir uma justificação.
Romanian[ro]
Decizia de acordare a unui contract de achiziții publice se publică pe site-ul internet al JIV-ERIC și include o justificare.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o udelení verejnej zákazky sa uverejní na webovej lokalite JIV-ERIC a musí obsahovať odôvodnenie.
Slovenian[sl]
Odločitev o dodelitvi javnega naročila se objavi na spletnem mestu JIV-ERIC in vsebuje utemeljitev.
Swedish[sv]
Beslut om tilldelning av en upphandling ska offentliggöras på Jiv-Erics webbplats och innehålla en motivering.