Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Или в моя случай, странни и патетични.
Czech[cs]
Nebo, v mém případě, nemotorně a žalostně.
German[de]
Oder, wie in meinem Fall, unbeholfen und mitleiderregend.
Greek[el]
Ή, στην δική μου περίπτωση, αδέξιος και αξιολύπητος.
English[en]
Or, in my case, awkward and pathetic.
Spanish[es]
O, en mi caso, torpe y lamentable.
Persian[fa]
یا در مورد من، بی دست و پا و تاثرآور.
French[fr]
Ou bien, dans mon cas, un air gauche et pathétique.
Hebrew[he]
או, במקרה שלי: מגושמים ומעוררי-חמלה.
Croatian[hr]
Ili, u mojem slučaju, nespretno i jadno.
Hungarian[hu]
Vagy ahogy most lesz, félszegnek és szánalmasnak.
Italian[it]
O nel mio caso, un po' imbranati e patetici.
Korean[ko]
아니면, 저같은 경우에는, 어색하고 애처로운 모습으로 접근하겠지요.
Dutch[nl]
Of, in mijn geval, vreemd en zielig.
Polish[pl]
Albo, w moim przypadku, dziwnie i żałośnie.
Portuguese[pt]
Ou, no meu caso, estranho e patético.
Romanian[ro]
Sau, în cazul meu, ciudat şi patetic.
Russian[ru]
Или, в моём случае, неуклюжим и жалким.
Serbian[sr]
Ili, u mom slučaju, nespretno i jadno.
Thai[th]
หรือในกรณีของผม ทําตัวเก้ๆ กังๆ และน่าสงสาร
Turkish[tr]
Ya da benim kurgumda, tuhaf ve acınası.
Vietnamese[vi]
Hay trong trường hợp của tôi, lúng túng và thảm hại.