Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu vil jeg, mine damer og herrer, ikke optage mere af Deres tid.
German[de]
Soweit meine Ausführungen, meine Damen und Herren, ich möchte Ihre Geduld nicht länger strapazieren.
English[en]
I will not detain you much longer, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Esto es todo, señoras y señores, no los retendré más tiempo.
Finnish[fi]
Tässä kaikki, hyvät naiset ja herrat, en halua pidätellä teitä kauempaa.
French[fr]
Voilà, Mesdames, Messieurs, je ne vais pas vous retenir davantage.
Dutch[nl]
Dames en heren, ik zal niet langer beslag leggen op uw tijd.
Portuguese[pt]
É tudo, Senhoras e Senhores Deputados, não vou tirar-vos mais tempo.