Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato je těžké, ale mám ho pořád velmi ráda.
German[de]
Gold ist schwer, aber ich mag es trotzdem.
Greek[el]
Ο χρυσος ειναι βαρυς, αλλα εξακολουθει να μ'αρεσει.
English[en]
Gold is heavy, but I'm still very fond of it.
Spanish[es]
El oro es pesado, pero sigo apreciándolo.
Finnish[fi]
Kulta on raskasta, mutta pidän siitä silti.
French[fr]
L'or, c'est lourd, mais j'aime bien quand même.
Croatian[hr]
Zlato je teško, ali ga rado promatram.
Icelandic[is]
Gulliđ er ūungt en ég hrífst samt af ūví.
Dutch[nl]
Goud is zwaar, maar ik ben er toch gek op.
Polish[pl]
Złoto jest ciężkie, ale i tak bardzo je lubię.
Portuguese[pt]
O ouro é pesado, mas ainda gosto muito dele.
Romanian[ro]
Aurul e greu, dar tot îmi place.
Slovenian[sl]
Zlato je težko, a ga imam še vedno rada.
Serbian[sr]
Zlato je teško, ali ga i dalje jako volim.
Swedish[sv]
Guld är tungt, men jag är mycket fäst vid det.