Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ofte vil en kristens adfærd gøre langt større indtryk på andre end det talte ord.
German[de]
Oft hinterläßt der Wandel eines Christen einen nachhaltigeren Eindruck bei anderen als das gesprochene Wort.
Greek[el]
Συχνά, η διαγωγή ενός Χριστιανού εντυπωσιάζει τους άλλους περισσότερο από ό,τι τα λόγια του.
English[en]
Often, a Christian’s conduct makes a more powerful appeal to others than the spoken word.
Spanish[es]
Con frecuencia resulta que la conducta del cristiano tiene más vigoroso poder de atracción para otras personas que las palabras.
Finnish[fi]
Kristityn käytös tekee usein voimakkaamman vaikutuksen toisiin kuin puhuttu sana.
French[fr]
Souvent un chrétien peut faire beaucoup plus par sa conduite que par ses paroles.
Italian[it]
Spesso la condotta del cristiano produce più effetto delle semplici parole.
Japanese[ja]
多くの場合クリスチャンの行ないは,その語る言葉よりも強く他の人々に訴えます。
Korean[ko]
종종 그리스도인의 행실은 말보다도 다른 사람들에게 더 강력한 호감을 주게 된다.
Norwegian[nb]
Ofte vil en kristens oppførsel gjøre større inntrykk på andre enn det talte ord.
Dutch[nl]
Vaak spreekt het gedrag van een christen anderen meer aan dan het gesproken woord.
Portuguese[pt]
Amiúde acontece que a conduta do cristão causa uma impressão mais profunda nos outros do que a palavra falada.
Swedish[sv]
En kristens goda uppförande utövar en mycket starkare dragningskraft på andra än det som sägs.
Ukrainian[uk]
Часто поведінка християнина має сильніший вплив на людей від промовленого слова.