Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки с неврохимична терминология, той страда от форма на пост-травматичен стресов синдром.
Czech[cs]
Řečeno neurochemicky, trpí jistou formou post-traumatického stresového syndromu.
German[de]
Er leidet an posttraumatischem Stresssyndrom.
Greek[el]
Πάσχει από μετα-τραυματικό σύνδρομο άγχους.
English[en]
Neurochemically speaking, he's suffering from a form of post-traumatic stress syndrome.
Spanish[es]
Neuroquímicamente hablando, sufre de una forma de síndrome de stress post-traumático.
French[fr]
Il souffre du syndrome de stress post-traumatique.
Hebrew[he]
נוירוכימית, הוא סובל מתסמונת דחק פוסט טראומטית.
Croatian[hr]
Pati od neke vrste PTSP - a.
Hungarian[hu]
Neurokémiai értelemben poszt-traumatikus stressz állapotban van.
Dutch[nl]
Hij lijdt aan een posttraumatisch stress-syndroom.
Polish[pl]
Mówiąc neurochemicznie cierpi na rodzaj stresu pourazowego.
Portuguese[pt]
Neuroquimicamente falando ele está sofrendo de uma síndrome de stress pós-traumática.
Romanian[ro]
Neurochimic vorbind, suferă de o formă de sindrom post-traumatic.
Slovenian[sl]
Trpi zaradi nekakšnega PTSP-a.
Serbian[sr]
Pati od neke vrste PTSP - a.
Turkish[tr]
Nörokimyaya göre, travmatik stres sendromunun bir türüyle karşı karşıya.