Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَختارَ a شراب هادئ في مكان ما.
English[en]
We could go for a quiet drink somewhere.
Spanish[es]
Podríamos ir por un trago a otro sitio.
French[fr]
On pourrait aller boire un verre quelque part.
Croatian[hr]
Možemo otići na neko tiho mesto na piće.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk valahová meginni egy könnyű italt.
Dutch[nl]
We kunnen samen ergens heengaan voor een afzakkertje.
Polish[pl]
Możemy iść gdzieś na cichego drinka.
Portuguese[pt]
Podemos ir beber em algum lugar tranqüilo.
Romanian[ro]
Putem merge să bem un păhărel în vreun locşor.
Slovenian[sl]
Lahko greva nekam na pijačo.
Serbian[sr]
Možemo otići na neko tiho mesto na piće.