Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a fer això afegiu una drecera de teclat A mida per a cada acció que vulgueu que aparegui en el menú i en el diàleg Defineix la drecera marqueu la caixa Tecla-multi, premeu la combinació de tecles que voleu emprar per a fer aparèixer el vostre nou menú, i separadament premeu la tecla que escollirà l' ítem d' aquest menú
Danish[da]
For at gøre dette tilføjes en Brugervalgt genvej for hver af de handlinger du ønsker skal være i menuen og i Definér genvej-dialogen afkrydses Multi-tast-feltet, der trykkes på tastekombinationen som du ønsker skal få den nye menu frem og så, separat trykkes der på tasten der vil vælge det punkt fra menuen
German[de]
Fügen Sie hierzu eine Benutzerdefinierte Tastenkombination für jede Aktion die im Menü erscheinen soll hinzu und kreuzen Sie im Dialog Kurzbefehl festlegen die Option Mehrere Tasten an, drücken Sie die Tastenkombination, die Ihr neues Menü aufrufen soll, und separat die Taste, die den Eintrag aus dem Menü wählen soll
English[en]
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi-Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu
Spanish[es]
Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi-tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú
Estonian[et]
Selleks lisa kohandatud kiirklahv igale tegevusele, mis peaks menüüs ilmuma ning märgi dialoogis Kiirklahvi defineerimine ära kast Multi-klahv, vajuta klahvikombinatsioon, mis peaks uue menüü ette manama ja seejärel vajuta eraldi klahvi, mis peaks menüüst kirje valima
French[fr]
Pour ce faire, ajoutez un raccourci Personnalisé pour chacune des actions que vous désirez voir apparaître dans le menu. Dans la boîte de dialogue Définir un raccourci, cochez la case Touches multiples, appuyez sur la combinaison de touches qui fera apparaître votre nouveau menu puis, séparément, appuyez sur la touche qui choisira cet élément dans le menu
Italian[it]
Per farlo, aggiungi una scorciatoia Personalizzata per ciascuna delle azioni che vuoi che appaiano nel menu ed abilita la casella Multi-tasto nella finestra di dialogo Definisci scorciatoia, premi la combinazione di tasti che vuoi per far comparire il tuo menu, e, separatamente, premi il tasto che sceglierà la voce del menu
Khmer[km]
ដើម្បីធ្វើដូចនេះបាន ត្រូវបន្ថែមផ្លូវកាត់ ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់អំពើនីមួយៗដែលអ្នកចង់ឲ្យលេចឡើងនៅក្នុងម៉ឺនុយ និងនៅក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ ដោយធីកលើប្រអប់ របៀបពហុគ្រាប់ចុច ដោយសង្កត់បន្សំគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចង់បង្ហាញម៉ឺនុយថ្មីរបស់អ្នក ដាក់វាឲ្យដាច់ពីគេ គឺត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចដែលនឹងជ្រើសធាតុនោះពីម៉ឺនុយ & #; ។
Norwegian[nb]
For å gjøre dette, legg til en Egendefinert-snarveistast for hver av de handlingene du ønsker at skal ende opp i menyen og kryss av for Flertast i Velg en tast for den valgte handlingen. Trykk tastekombinasjonen for å få opp menyen og deretter trykk tasten som skal velge det elementet fra menyen
Dutch[nl]
In het venster Sneltoetsen instellen kunt u items toevoegen door Aangepast te selecteren. Selecteer dan de optie Multi-toetsen en druk de toetsencombinatie in die uw nieuwe menu zal openen. Druk daarna de toets in die nodig is om dat ene item uit het menu te activeren
Norwegian Nynorsk[nn]
For å gjera dette, legg du til ein eigendefinert snøggtast for kvar av dei handlingane du vil ha i menyen. I Definer snøggtast-dialogen kryssar du av for fleirtast, og trykker tastekombinasjonen som skal få fram den nye menyen. Deretter trykker du tastekombinasjonen som skal velja den handlinga frå menyen
Polish[pl]
Aby utworzyć takie menu ustaw Własny skrót do każdego z poleceń, które chcesz, aby się pojawiło w menu, a w oknie Konfiguracji skrótu zaznacz opcję Tryb wieloklawiszowy. Następnie naciśnij kombinację klawiszy, która ma wywołać nowe menu, a potem klawisz, który ma wywoływać tę akcję
Portuguese[pt]
Para o fazer adicione um atalho Personalizado para cada uma das acções que deseja que apareça no menu e na janela de Definir o Atalho assinale a opção Multi-Tecla, carregue na combinação de teclas com que quer fazer aparecer o seu novo menu e, em separado, carregue na tecla que irá escolher esse item do menu
Russian[ru]
Чтобы сделать это, для каждого действия, которое следует поместить в меню, следует указать новое сочетание клавиш, выбрав в окне настройки клавиатуры вариант Другой. При вводе сочетания клавиш поставьте флажок напротив пункта Несколько клавиш. Затем введите сочетание клавиш, которое должно вызывать меню, а после этого, отдельно, клавишу, которая должна выбирать нужный вам пункт
Kinyarwanda[rw]
iyi & Ongera A Kunozaidosiyeya Iy' ibusamo ya: Bya i Ibikorwa Kuri Kugaragara in i Ibikubiyemo na in i Ikiganiro Kugenzura i-Agasanduku, Kanda i Urufunguzo Ivanga Kuri Hejuru Gishya Ibikubiyemo Hanyuma,, Kanda i Urufunguzo Hitamo... Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo
Swedish[sv]
För att göra detta lägg till en Egen snabbtangent för var och en av åtgärderna som du vill ska visas i menyn, och markera rutan Multitangent i dialogrutan Definiera snabbtangent, tryck på tangentkombinationen som du vill ska visa den nya menyn, och därefter, separat, tryck på tangenten som du vill ska välja det här alternativet i menyn