Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei einem solchen ruhestrombasierten Kopplungsverfahren sind keine lokalen Magnetfelder für die Steuerung der Kopplung erforderlich, die zu ungewollten und weitreichenden schadhaften Auswirkungen führen würden.
English[en]
Such a current-biased coupling scheme does not need local magnetic fields to control the coupling, fields which would produce unwanted parasitic long-range interactions.
Spanish[es]
Este programa de acoplamiento por corriente de polarización no requiere campos magnéticos locales para controlar el acoplamiento, ya que estos campos producirían interacciones parásito de largo alcance no deseadas.
French[fr]
Ce type de schéma de couplage à courant polarisé ne nécessite pas de champs magnétiques locaux pour le contrôle du couplage, des champs qui produiraient des interactions parasites longue portée indésirables.
Italian[it]
L'accoppiamento a correnti impulsate basato su questo schema non richiede campi magnetici locali per il suo controllo, campi che produrrebbero indesiderate interazioni parassite a largo raggio.