Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والكثير من الكاميرات الآن يأتي مع مميزات مثل الضبط الاوتوماتيكي للتعريض ومقاييس مبيَّتة للضوء تخبركم بالضبط اين يلزم وضع التعديلات.
Cebuano[ceb]
Daghang kamera karon may mga sangkap nga sama sa awtomatikong tigkontrol sa pagkabantang ug tinukod-daang mga metro sa kahayag nga magtug-an kanimo sa eksakto kon diin ibutang ang mga pasibo.
Czech[cs]
Mnoho fotoaparátů má dnes takové vymoženosti jako automatické nastavování expozice a vestavěné expozimetry, které přesně ukáží, jaké hodnoty je třeba nastavit.
Danish[da]
Mange kameraer har i dag automatisk eksponeringskontrol og indbygget lysmåler der viser nøjagtigt hvilke justeringer man skal foretage.
German[de]
Viele der heutigen Kameras sind mit Belichtungsautomatik oder mit eingebautem Belichtungsmesser ausgestattet, der die Einstellung genau vorgibt.
Greek[el]
Πολλές από τις σύγχρονες φωτογραφικές μηχανές διαθέτουν τώρα αυτόματη ρύθμιση της εκφώτισης και ενσωματωμένα φωτόμετρα τα οποία υποδεικνύουν τις ρυθμίσεις που πρέπει να γίνουν.
English[en]
Many cameras now come with such features as automatic exposure control and built-in light meters that tell you exactly where to set the adjustments.
Spanish[es]
En la actualidad, existen muchas cámaras que controlan la exposición de forma automática y llevan un fotómetro incorporado que indica con precisión los valores que hay que fijar.
Finnish[fi]
Monissa nykyaikaisissa kameroissa on esimerkiksi valotusautomatiikka sekä sisään rakennettu valotusmittari, joka kertoo täsmällisesti, millaiset arvot tulee säätää.
French[fr]
Bon nombre d’appareils modernes sont équipés d’un calculateur d’exposition et d’un posemètre qui indiquent avec précision quels réglages effectuer.
Iloko[ilo]
Adu itan a kamera ti addaanen kadagita kas koma ti automatiko a pangkontrol ti pannakaisarang ken ti naisiguden a pangrukod iti lawag a mangibaga kadakayo nga eksakto no sadino ti pangikabilanyo iti panangbalbaliw.
Italian[it]
Oggi molte macchine fotografiche sono dotate di dispositivi come il controllo automatico dell’esposizione e un esposimetro incorporato che indica con precisione i valori da impostare.
Japanese[ja]
今では自動露出機能を持つカメラや,目盛りをどこに合わせるべきかを正確に教えてくれる露出計を内蔵しているカメラがほとんどです。
Korean[ko]
요즈음 많은 카메라에는 자동 노출 조절 장치 그리고 정확히 어디에다 눈금을 맞추어야 하는지를 알려 주는 내장된 노출계와 같은 특색 있는 부품들이 부착되어 나온다.
Norwegian[nb]
Nå har imidlertid mange kameraer slike finesser som automatisk eksponeringskontroll og innebygd lysmåler som viser deg nøyaktig hvordan du skal stille inn kameraet.
Dutch[nl]
Veel camera’s zijn tegenwoordig uitgerust met een automatische belichting en ingebouwde lichtmeters die u precies vertellen hoe u de camera moet instellen.
Nyanja[ny]
Makamera ambiri tsopano amapangidwa ndi mbali yonga yolamulira yokha kuunikiridwa ndi mamita akuunika opangidwira mkati amene amakuuzani penipeni poika masinthidwewo.
Portuguese[pt]
Muitas câmaras agora vêm com certas características, tais como controle automático da exposição e fotômetros embutidos que o informam exatamente onde colocar os ajustes.
Russian[ru]
Многие фотоаппараты выпускаются теперь с автоматической установкой экспозиции или со встроенным фотоэкспонометром, который точно показывает правильную установку.
Slovak[sk]
Mnohé súčasné fotoaparáty majú také vymoženosti ako napríklad automatické ovládanie expozície a vstavané expozimetre, ktoré vám presne ukážu, aké hodnoty máte nastaviť.
Southern Sotho[st]
Hona joale lik’hemera tse ngata li tla li na le litšobotsi tse itšebetsang tse kang ho tseba ho laola khanya e kenang hammoho le li-light meter tse hahelletsoeng ka hare tse u bolellang hantle hore na u etse liphetoho kae.
Thai[th]
เดี๋ยว นี้ กล้อง ถ่าย รูป ส่วน มาก เป็น แบบ ที่ ควบคุม การ รับ แสง โดย อัตโนมัติ และ มี เครื่องวัด แสง ติด อยู่ ใน กล้อง ด้วย ซึ่ง บอก คุณ อย่าง ชัดเจน ว่า จะ ปรับ การ รับ แสง เช่น ไร.
Tagalog[tl]
Maraming kamera ngayon ang may gayong mga katangian na gaya ng awtomatikong pagkontrol ng exposure at built-in light meters na wastong nagsasabi sa iyo kung saan ilalagay ang mga adjustment.
Tswana[tn]
Dikhamera di le dintsi jaanong di tla di na le dilo tsa go tshwana le karolo eo e dirang gore khamera ka boyone fela e kgone go laola selekanyo sa lesedi le le tsenang ebile di na le dikarolo tse di rileng mo go tsone tseo di kgonang go meta selekanyo sa lesedi di bo di go bolelela gore tota o tshwanetse wa tlhopha palo efe.
Turkish[tr]
Bugün birçok fotoğraf makinesi, otomatik poz kontrol sistemi ve kendinden ışıkölçerlerle, ayarları tam olarak nasıl yapmanız gerektiğini size göstermektedir.
Zulu[zu]
Amakhamera amaningi manje asenezici ezinjengokulawula isilinganiso sokuvuleka kwesivalo okuzenzakalelayo kanye nokubalwa kwezilinganiso zokukhanya okwakhelwe ngaphakathi ezikutshela ngokuqonde ngqo ukuthi uzibeke kuphi izinombolo.