Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Атина настоява съседката й да добави географско определение, като например " северна ", към името си във всички международни отношения
Bosnian[bs]
Atina vrši pritisak na svoju susjedu da doda neki geografski atribut, poput " sjeverna ", svom nazivu u svim međunarodnim odnosima
Greek[el]
Η Αθήνα πιέζει τη γειτονική χώρα να προσθέσει γεωγραφικό προσδιορισμό, όπως " βόρεια " στο όνομά της, σε όλες τις διεθνείς επικοινωνίες της
English[en]
Athens has been pressing for its neighbour to add a geographical qualifier, such as " north ", to its name in all international relations
Croatian[hr]
Atena vrši pritisak na svojeg susjeda da pridoda svojem imenu zemljopisnu odrednicu, kao što je " sjeverna ", koja bi se koristila u svim međunarodnim kontaktima
Macedonian[mk]
Атина врши притисок нејзиниот сосед да додаде географска одредница, како што е „ север “, на своето име во сите меѓународни односи
Romanian[ro]
Atena a făcut presiuni asupra ţări vecine pentru a adăuga un calificativ geografic, cum ar fi „ nord ”, în toate relaţiile sale intrnaţionale
Albanian[sq]
Athina po e nxit fqinjën e saj për të shtuar një element cilësor gjeografik, të tillë si " veriore ", në emrin e saj në të gjitha marrëdhëniet ndërkombëtare
Serbian[sr]
Atina vrši pritisak na svog suseda da doda svom imenu geografsku odrednicu kao što je " severna ", koja bi se koristila u svim međunarodnim kontaktima
Turkish[tr]
Atina komşusuna, büyün uluslararası ilişkilerinde adına " kuzey " gibi bir coğrafi niteleyici eklemesi konusunda baskı yapıyor