Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Различните видове трафик в района - дрога, оръжие, трафик на хора - вече достигнаха обезпокоителни размери.
Czech[cs]
Nelegální obchod v této oblasti – obchodování s drogami, zbraněmi, pašování lidí – dosáhl v současné době znepokojivé míry.
Danish[da]
De forskellige former for illegal handel - med narkotika og våben samt menneskesmugling - har nu nået et foruroligende omfang.
German[de]
Die verschiedenen Formen des illegalen Handels in der Region (Drogen-, Waffen- und Menschenhandel) haben mittlerweile Besorgnis erregende Ausmaße angenommen.
Greek[el]
Οι διάφορες μορφές λαθρεμπορίου στην περιοχή -ναρκωτικά, όπλα, διακίνηση ανθρωπίνων όντων- έχουν σήμερα κλιμακωθεί ανησυχητικά.
English[en]
The various traffics in the area – drugs, arms, human smuggling – have now reached a worrying scale.
Spanish[es]
Los diversos tráficos ilegales existentes en la zona, como es el caso de las drogas, las armas y la trata de personas, han alcanzado unas dimensiones preocupantes.
Estonian[et]
Piirkonnas organiseeritud salakaubandus, mis hõlmab uimasteid, relvi ja inimesi, on tõusnud murettegeva tasemeni.
Finnish[fi]
Huumeiden, aseiden ja ihmisten salakuljetus on kasvanut huolestuttaviin mittasuhteisiin viime aikoina.
Hungarian[hu]
Az illegális kereskedelem – kábítószerek, fegyverek, embercsempészet – mostanra aggasztó méreteket öltött.
Italian[it]
I vari traffici illegali nella zona - droga, armi, tratta di esseri umani - hanno ormai raggiunto dimensioni preoccupanti.
Latvian[lv]
Dažādi kontrabandas veidi (narkotikas, ieroči, cilvēktirdzniecība) pašlaik ir sasnieguši draudīgus apmērus.
Maltese[mt]
Id-diversi tipi ta' traffikar fiż-żona – drogi, armi, bnedmin – issa laħqu kobor allarmanti.
Dutch[nl]
De verschillende soorten illegale handel in het gebied – verdovende middelen, wapens, mensensmokkel – hebben thans een verontrustende omvang bereikt.
Polish[pl]
Różne rodzaje nielegalnej działalności w regionie - handel narkotykami, bronią, przemyt ludzi - osiągnęły niepokojącą skalę.
Portuguese[pt]
Os diversos tráficos existentes na região - de droga, armamento e seres humanos - atingiram uma dimensão preocupante.
Slovak[sk]
Nelegálny obchod v oblasti – obchodovanie s drogami, zbraňami, prevádzačstvo – k dnešnému dňu dosiahol znepokojujúci rozmer.
Slovenian[sl]
Različne vrste trgovine na tem območju (droge, orožje, tihotapljenje ljudi) so dosegle zaskrbljujočo raven.
Swedish[sv]
Smugglingen av olika slag i regionen – narkotika, vapen och människor – har nu nått en oroande omfattning.