Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa Katapusan nga Paghukom, dawaton nato ang usa sa mosunod nga mahangturong ganti:
Danish[da]
Efter den endelige dom vil vi modtage en af følgende evige belønninger:
German[de]
Nach dem Jüngsten Gericht werden wir unseren ewigen Lohn erhalten:
English[en]
After the Final Judgment, we will receive one of the following eternal rewards:
Spanish[es]
Después del Juicio Final, recibiremos una de las siguientes recompensas eternas:
Finnish[fi]
Viimeisen tuomion jälkeen me saamme yhden seuraavista iankaikkisista palkinnoista:
French[fr]
Après le jugement final, nous recevrons l’une des récompenses éternelles suivantes :
Italian[it]
Dopo il giudizio finale riceveremo una delle seguenti ricompense eterne:
Japanese[ja]
最後の裁きの後,わたしたちは次の永遠の報いのどれかを受けます。
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពី សេចក្តី ជំនុំជំរះ ចុង ក្រោយ យើង នឹង ទទួល នូវ រង្វាន់ ដ៏ អស់កល្ប មួយ ដូចតទៅ ៖
Korean[ko]
마지막 심판이 있고 난 뒤, 사람들은 각각 다음의 영원한 보상 중 하나를 받게 될 것이다.
Mongolian[mn]
Эцсийн шүүлтийн дараа бид дараах мөнхийн шагналуудаас аль нэгийг хүлээн авах болно. Үүнд:
Norwegian[nb]
Etter den endelige dom vil vi motta en av de følgende evige belønninger:
Dutch[nl]
Na het laatste oordeel zullen we een van de volgende eeuwige beloningen ontvangen:
Portuguese[pt]
Depois do Juízo Final, receberemos uma das seguintes recompensas eternas:
Russian[ru]
После Страшного суда мы получим одну из следующих вечных наград:
Samoan[sm]
A uma le Faamasinoga Mulimuli, o le a tatou maua se tasi o nei taui e faavavau:
Swedish[sv]
Efter den slutliga domen får vi en av följande eviga belöningar:
Thai[th]
หลังจากการพิพากษาครั้งสุดท้าย เราจะได้รับรางวัลนิรันดร์อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng Huling Paghuhukom, tatanggap tayo ng isa sa sumusunod na mga walang-hanggang gantimpala:
Tongan[to]
Hili e Fakamaau Fakaʻosí, te tau maʻu e taha ʻo e ngaahi pale taʻengata ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Після Останнього суду ми отримаємо одну з наступних вічних нагород: